Page 87 - publication

Es funktionierte, nicht ganz so wie es sollte
aber man hatte ein Loch in den Raum gestanzt.
Da sollte erst einmal ein kleines markiertes Teil

hineingeworfen werden. Es hätte alles Mögli-
che sein können, aber in diesem Fall war es

eine Mütze mit eingewebten Fäden aus ver-
schiedenen Metallen. Man fand sie nach zwei
Tagen in der Kantine wieder. Im Eintopf. Es

war also ein Zeitsprung gewesen mit recht gu-
ter Fokussierung. Geplant war aber ein
Ortssprung zum Mond wo es bereits eine stän-

dig bemannte Forschungseinrichtung gab. Der
Energiebedarf dazu war ein Vielfaches größer
gewesen als dieser Zeitsprung eigentlich benö-

tigt hätte. Das konnte man ausrechnen. Also
war noch etwas anderes passiert von dem man

nichts wusste. Man bekäme das schon noch
heraus. Zuerst wurden die Ursachen des er-
kennbaren Ereignisses untersucht. Da waren

die Physiker gefragt die noch unerfahren mit
diesen Phänomenen lange nach den Ursachen
suchten. Es war ein Softwarefehler und einige

Parameter waren keine Konstanten wie ver-
mutet, sondern Variable. Dann waren die Ma-
thematiker vonnöten die Algorithmen entwer-

87