Page 21 - Fine Chinese Paintings and Calligraphy Christie's Hong Kong.pdf

912
GAO QIPEI (1660-1734)
ZHONG KUI
Album of twelve leaves, ink / ink and colour on paper
Each leaf measures 27.2 x 33.8 cm. (10 æ x 13 º in.)
Inscribed and signed, with a total of sixteen seals of the artist
Dated Dragon Boat Festival, guiwei year (1703)
Five collector’s seals
HK$200,000-300,000 US$26,000-38,000

᪺ 㭚Փς 㛧㪀 ᥆ગ䢷〵⨔♒ᕵ ՞㦔ڊ̤㟛 ː˒ǒ˖ໞθ
㯪㍃厍
ᑨ㯔⼾ಳ卿⊇Ꮚ㬱ᄬዪǯݯמǯ
ݯמǯ
ࡧܝង഍ǯ㵶ݯמǯ
㷕㷁ᶥ⣥⩢卿㗂ᓡऑ⛮ཎ՞⩢卿Քൈᛓ⪆ǯݯמǯ
㊲།㧰ӳ▵卿ᑥ㡭ሜ㰮㑌ǯⲋ⬒ᙯዝ㷕卿⯝ाऱӶ᫗ǯݯמǯ
䂆⏼⠢⨒ត૏ӶजսᑨಳἃԠǯݯמǯ
㵶ݯמǯ
ᛌᇖ഍ӳ׹ǯ㵶ݯמǯ
Ӷה✖⥾⩢ࢦ୨ჺ卿㘆ഠङהմྒྷ᧊㨌எ卿㙖ؖؖཊཐჺᘢᜊ卿⩧ᑨ
ཕ╖ᗕԠⲌ卿Ք㈅㯀᳝ǯⳉ⎅ត卻 ჺ卼⛘ࢬ卿ऱ໶ᷟែᙹս໭ݺ卿
⡷㤃ഌ೥ࢦՀ⏟卿᫉ზ✖ἃԠ⩢卿⢏Ӷ⬴ᑨ㯔㧿⠈㞓᭔Ԯǯݯמǯ
࠺⬒㩶䀰⩱卿⢏ᛓ㍡ᝧ՞ǯݯמǯ
㬦∣⥂՞⥾㤃㲜۬㐈卿ὍზӶᝳ㮮፽卿㙝㙭㘆Ǯ᫓ऒի卿⏻ഞԿԮǯ
⥂㊗㖊⪆ᬝྒྷංថ卿ᝳ᫉⯟卿ᘢஎԠǯݯמǯ
㪀⛌⒗ה᭢ᶎ۔ԋ՞⁒卿▵㑪ᥑ⏌卿✄⏫⏖㧿⊺ᯧ㙭ᙻ⯇὞ǯ
ॕ㙣ຽ༵⊂ഞ⯎卿Ꮁ૏սᑨ㯔⼾ಳᇑԠ卿੓गஙᝳዪὍዪ㧿Ԯǯ
㵶ݯמǯ
㟊ࣇ厍 ݯמǮᑨ㯔⊂᰻ǮӶս✖ἃԠǮᏛ✖Ǯ㵶ݯמᑨ㯔⊺Ǯᑨ㯔ᯧǮ
ᑨ㯔ࢇ㕇Ǯᑨ㯔⊂᰻Ǯ㦜ၾޙᶴຽᑨ㯔⊂᰻ǮݯǮמǮӬཕǮ
जԢǮ⥾Կᇌ⡵ݯൈ▔㋭तԢǮ㦜ၾǮ㵶ݯמ
⻦ࣇ厍 ᆫமༀ⻦Ǯ⏭໫᳖⅊Ǯᮨ⥽▭⻦ǮऒₗǮڮӬἃԠ

913
YUN SHOUPING (1633-1690)
Bird on Willow Tree
Hanging scroll, ink and colour on paper
110.8 x 37.5 cm. (43 ¬ x 14 æ in.)
Inscribed with a poem and signed, with four seals of the artist
Four collector’s seals: two of Jin Dejian (1810-1887 After) and two of
Chen Zhen (20th Century)
HK$500,000-700,000 US$65,000-90,000

᪺ Ⴒ૔ໝ ⚸ᜌ㶆㳒ॲ 〵⨔♒ᕵ ⒥㍟
㯪㍃厍 ⣔ᤨ៨ӳᛌ㰍ᆴ卿㾢㻮ᙲ⊬⟾ಳ⌆ǯ
⋁ᚚ✹߿♑੓⯯卿Ӷᘰ㾠㻼⽚⬒㈲ǯ
⯅݉՞ទ卿ዎ೰ჹǯ
㟊ࣇ厍 ዎ᫈आǮ೰ჹǮ༕ྒྷ㫡ǮಳⱤ⓺㫛
⻦ࣇ厍 㞖ᇪ㦶卻 ᇌ卼厍㞖ظӲ།Ⅷ⻦卿ᇪ㦶༳໸
㪀Ⅷ卻 ӽ⡕卼厍ຽ౿ᇵ㐃卿᲎㱐㕜Ⅷ⻦ࣇ
913
19