Page 65 - Christie's Fine Chinese Paintings Auction September 11, 2018

66

PROPERTY FROM A PRIVATE NORTHWESTERN COLLECTOR
西北美私人收藏

Dr. Paul Fisher Jr., was a longtime professor of journalism at the University
of Missouri School of Journalism in Columbia, Missouri, as well as director
of the Freedom of Information Center. As a prestigious, as well as one of the
oldest journalism schools worldwide, Dr. Fisher taught many international
students in his graduate classes. He taught many graduate students from
Taiwan, and in the 1960s, one of those students gifted this painting by Pu
65 Ru to Dr. Fisher as a token of respect and gratitude.
PU RU (1896-1963)
Paul Fisher Jr. 博士是密蘇里大學新聞學院的資深新聞學教授，以及
Calligraphy in Running Script
信息自由中心的主任。這所新聞學院聲名卓著、是世界上最早成
Scroll, mounted for framing, ink on paper
立的新聞學院之一。 Fisher博士曾在此為許多國際研究生授課，其
15 x 10 in. (38.1 x 25.4 cm.) 中很多來自台灣。在二十世紀六十年代，一位台灣學生將溥儒的
Inscribed and signed, with two seals of the artists
這幅畫贈送給Fisher博士，以表達對其的敬意與感激之情。
Dated autumn, dingyou year (1957)
Dedicated to Madame Yexian
66
$4,000-8,000 PU RU (1896-1963)
Landscape
溥儒 書法 水墨紙本 鏡片 一九五七年作 Scroll, mounted for framing, ink and color on paper
題識： 11 x 22 Ω in. (27.9 x 57.2 cm.)
Inscribed and signed, with one seal of the artist
石上皴成蟻蛀文，茸茸四面長苔芸。
Dated ninth month, xinchou year (1961)
寫來鐵幹冰枝影，石與梅花不分。 Colophon on the mounting by Wei Dagong
詠畫梅詩贈業嫻女士，丁酉（1957年）秋，溥儒。
鈐印：溥儒、玉壺 $7,000-9,000
溥儒 山水 設色紙本 鏡片 一九六一年作
題識：木葉峰連雨，溪橋漲碧流。衡門無客到，松菊義熙秋。辛丑
（1961年）九月，溥儒。
鈐印：溥儒。
魏大公題裱邊：費雪吾師惠存。受業魏大公敬贈。甲辰仲夏。
63