Page 13 - SOtheby's Hong Kong Hawthorne Collection Scholar's Art May 2018

前言

吾收藏買賣中國藝術品，畢生致力。此門藝術一度被忽視，被西方稱為「the minor works of China」（「中國
次等藝術」），如今得見復興，甚為欣慰。更令人欣悅者，乃是次有機會從收藏當中挑選珍品，與同好共賞，
其中主要為周柱所製木器及漆器，嵌配百寶，華麗繁縟，乃吾倆深愛。後來故宮博物院出版作例，更顯其深受
重視。拍賣並包括清乾隆二十八年（1763年）御製紫檀刻御製詩插屏（拍品編號3）、乾隆二十五年（1760
年）御製木雕描金銘漢滿蒙藏文夔龍紋三連供龕（拍品編號6）、乾隆三十六年（1771年）瓷胎漆金加彩無量
壽佛坐像（拍品編號33），以及多件御瓷、一組核雕精品等。牙雕方面，則包括一件珍稀牙雕魁星扶文昌連紫
檀座（拍品編號43），而各式漆器，則包括一件十七世紀剔紅硯屏（拍品編號30）以及十八世紀木胎漆金瓶一
對（拍品編號8）。

回首往昔，吾妻Ellie與本人每於清晨在伯蒙德賽及波多貝羅道流連多時，覓得珍稀，興奮之情，可想而知，如
周柱所製之盤（拍品編號7），竟以不足一英鎊購得。藏品之中，許多不如玉器、瓷器等廣受重視，多可以數英
鎊購入，地位遜於當時市場需求之藝術品。多年以來，所藏漸豐，然而直至吾人退休之前，並未視之為正式收
藏，後再加入竹器、宜興茶具、以及晚期銅器等，方成拍賣行眼中之藝術收藏。

如此工藝，實乃中國藝術承傳。吾人一直盼望，中國國人亦可隨心頭喜好，收藏藝珍，此願現已成真，若收藏
中能有許多珍品回歸故土，則甚善矣。

好善簃主人Gerard Hawthorn
倫敦，2018年4月

Gerard and Ellie Hawthorn, 2015
好善簃主人伉儷，2015年

SCHOLARLY ART FROM THE COLLECTION OF MR & MRS GERARD HAWTHORN 11