Page 220 - Art In The Age Of Exploration (Great Section on Chinese Art Ming Dynasty)
P. 220

Hyginus'  Astronomica is a compendium of
           knowledge probably written  at the  end of the  first
           or at the  beginning  of the  second century  A.D. It is
           divided into an introduction  and four parts.  In
           Books ii and in Hyginus names forty-two constel-
           lations, discussing the mythological  stories associ-
           ated with  each and its place in the nighttime sky.
             This beautiful fifteenth-century  manuscript of
           Hyginus' work contains eighty  vellum  leaves, the
           last four blank, with thirty-eight  illustrations of
           the constellations.  The text on this opening,  deal-
           ing with  Sagittarius,  Capricorn, and Aquarius,
           comes from  Book in (26-28) of the Astronomica.
           The form and position  of each constellation  (at
           least as it appeared in Hyginus' time) is clearly
           indicated; then comes an account of the  positions
           of individual stars within  the  constellation.  The
           draftsman has carefully followed the textual  indi-
           cations, although  he must have had recourse to a
           visual model as well.  Each constellation is shown
           in its traditional form. Sagittarius,  for example, is
           a bounding centaur shooting with  a bow, while
           Capricorn combines the  form of a goat (in its
           upper half) with fishlike hindquarters.
             The grouping of the  fixed  stars into constella-
           tions  stems from  an impulse to project well-
           known images onto the unknown. When, for
           example, the  configuration of some stars   The Este De sphaera, perhaps the  most  beautiful  thought  to exert its greatest power. Below is a
           reminded ancient  observers of the  form of a lion,  astronomical manuscript  of the  Renaissance, was  seascape with  four boats;  the classical  authority
           they gave the name lion (Latin leo) to that con-  executed for Francesco Sforza  and his wife  Bianca  Ptolemy  explained the Moon's connection with
           stellation.  Among the constellations  are the  signs  Maria Visconti, daughter  of the  duke of Milan,  water  (Tetrabiblos, i, 4):  "Most  of the  moon's
           of the  zodiac, which form the band of sky that  whose coats of arms are shown on the verso of  power consists of humidifying, clearly because it
           seems, from  the earth, to contain the paths of the  folio 4. As they were married in 1441 and Fran-  is close to the earth and because of the  moist
           seven planets.  It was probably the  Babylonians, in  cesco died in 1466, the  manuscript must  have  exhalations  therefrom." The Italian text below the
           the  sixth century  B.C., who defined  the zodiac in  been produced between these two dates. It prob-  miniature explains the influence of the planet and
           the form in which we know it, though  of course  ably entered  the  Este library in 1491, when Anna  mentions  its beneficial influence on  navigation:
           the names and images familiar to us are those  Sforza married Alfonso d'Este. The miniatures  "La Luna al navigar molto conforta/Et in peschare
           used by the ancient Romans (Aries, Taurus, Gem-  have been connected with the illuminator Cristo-  et ucellare et caccia,/A tutti  is suoi figliuoli apre
           ini,  Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio,  Sagittarius,  foro de Predis or one of his direct predecessors.  la porta/Et  anche al solazzare che ad altri piaccia."
           Capricorn, Aquarius, Pisces).      J.M.M.     The manuscript includes a number of pages  On the next page (fol. lor) are shown people
                                                       with  diagrams, but its most important  feature is a  born under the Moon and influenced by it, the
                                                       group of illuminations,  from  folio 5v to  folio i2r,  Moon's  so-called children;  there are two fisher-
                                                       each containing a personification  of a planet and  men, a hunter with a gluestick, a peasant beating
                                                       its influence on the lefthand page, with  various  his donkey, a group of players around a table, and,
                                                       occupations associated with that planet on the  in the lower right corner, a tired pilgrim massag-
                                                       righthand  page. This iconographic scheme had its  ing his sore foot.        J.M.M.
                                                       origin in classical antiquity,  when  seven  heavenly
                                                       bodies were observed to move at different  rates
            116
                                                       through  a band of the  sky and were identified as
           THE  MOON    AND  VARIOUS                   the  "planets"  (Moon  [Luna],  Mercury, Venus,
           OCCUPATIONS    ASSOCIATED                   Sun  [So/], Mars, Jupiter, and Saturn). The band of
           WITH  THE  PLANET                           stars was divided into twelve constellations,  which
                                                       became the  signs of the  zodiac (see cat. 115). At
           from  De sphaera                            this time, the sun and the moon were thought  to
           c. 1450-1466                                be planets, like the other  five, while the outer
           Lombard                                     planets were still unknown. In the  De sphaera the
           manuscript  on parchment, 16  fols.         Moon  (fol.  9v) is personified as a young  woman,
                    5
                        5
           24.5  x  17  (9 /s  x  6 /s)                practically nude and holding a burning torch in
           references:  Orlandini  1914; Pellegrin  1955, 384;  one hand and a golden horn in the other.  She
           Ludovici  1958; McGurk  1966, 47-48; Alexander  stands on two small wheels, the  rotae  fortunae
                 2
                            2
           1977'> 3 > 93-94, pis. 7~ 28                (wheels of fortune), an astrological notion.  The
           Biblioteca Estense, Modena,  MS Lat.  209   zodiacal sign between  Luna's legs is Cancer,  her
           fols.  9v-ior                               "house," that is, the  sign in which the  Moon was
                                                                                            EUROPE  AND  THE MEDITERRANEAN   WORLD    219
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225