Page 101 - TuyenTap 2018 VTLV

Tuyển Tập VTLV 2018

For so long, the relationship is solid
Regardless of each one's own seaminess
I love you, O dear, of all that
Our bond is sealed for the common good

The two lives silently co-exist
Which would end only there's one left
A single slipper will serve nothing
If the missing one were never fetched

So, we must always stick together
Without one, the other is valueless
Or living and be considered wasted
Quietly in some corner of darkness

Then after a sad long period of futility
The remaining one will be gone indefinitely
Even though nobody would come to see off
But the joy to reunite with the consort

In a faraway place, the pair is joined again
'cause, they'd escaped from this impure scene
No competitions, animosities, deceptions
Same pace they walk, happily, to no ends

Translation by Ngo Dinh Chuong

Bảo tồn 90