Page 3 - BAHAN AJAR 1 BING 9-HOPES AND WISHES
P. 3

• God bless you. Yang artinya adalah Tuhan memberkati kamu.
                       • That is good idea. Artinya adalah itu ide yang bagus.

                       3. Expressing Wishes
               Wish  bisa  berupa  doa  atau  harapan  yang  mungkin  sulit  terwujud  namun  jika  ada
               keajaiban  atau  campur  tangan  Tuhan  di  dalamnya  harapan  tersebut  bisa  terkabul.
               Simak beberapa contoh kalimat menggunakan wish berikut ini:
                       • I  wish  Joon-gi  were  here.  Artinya  adalah  saya  berharap  Joon-gi  ada  di  sini
                        namun kenyataannya tidak ada dan bahkan tidak mungkin karena dia seorang
                        artis atau publik figur.
                       • I wish I could dance in the party with him.  Saya berharap bisa menari di pesta
                        dengan dia.
                       • I  wish  I  had  known  the  answer.  Artinya  adalah  saya  berharap  saya  tahu
                        jawabannya.
                       • I wish I spoke English well. Artinya adalah saya berharap saya bisa berbicara
                        bahasa Inggris dengan baik namun kenyataannya tidak.
                       • I  wish  I  had  started  sooner.  Artinya  adalah  saya  berharap  saya  mulai  lebih
                        cepat.
                       • I  wish  that  I  had  a  luxury  big  house.  Saya  berharap  memiliki  rumah  besar
                        yang mewah.

               Bentuk Past Tense Hope
               Dalam  beberapa  konteks  tertentu,  wish  and  hope  ini  bentuknya  bisa  berupa  past
               tense.  Contoh kalimatnya adalah berikut ini:
                       • Emma hopes Louisa had a great time at the mountain last week. Artinya adalah
                        Emma  berharap  Louisa  bersenang-senang  di  pantai  minggu  kemarin.  Dalam
                        contoh  ini  Louisa  pergi  ke  pantai  di  masa  lalu  dan  Emma  tidak  tahu  apakah
                        Louisa ini memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai. Kalimat
                        ini  diambil  dari  sudut  pandang  Emma  dan  memiliki  kemungkinan  jika  Louisa
                        tersebut memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai.
                       • Emma wishes Louisa had a great time at the beach last week. Artinya adalah
                        Emma  berharap  Louisa  bersenang-senang  di  pantai  pada  minggu
                        kemarin.  Pada konteks kalimat ini adalah Louisa kemungkinan tidak memiliki
                        waktu  yang  menyenangkan  saat  di  pantai  dan  Emma  sangat  menyayangkan
                        hal tersebut.

               Wish Past Tense
               Wish dalam bentuk lampau ini bukan berarti membicarakan situasi yang telah terjadi di
               masa lampau. Justru bentuk past tense ini digunakan untuk membicarakan masa kini
               yang berlawanan dengan situasi yang diinginkan contohnya adalah:
                       • Mike wishes he could move to London. Artinya adalah Mike berharap dia bisa
                        pindah  ke  London.  Dalam  konteks  ini  Mike  ingin  pindah  ke  London  namun
                        kenyataannya tidak bisa namun ia tetap ingin pindah ke London.
                       • I  wish  I  had  three  day  off  this  month.  Artinya  adalah  saya  harap  saya  bisa
                        mendapatkan tiga hari libur di bulan ini. Sayangnya dalam kenyataannya waktu
                        libur yang dimiliki tidak sesuai dengan yang diharapkan. Bisa lebih sedikit atau
                        tidak ada libur sama sekali dalam satu bulan ini.

               Wish dan Past Perfect
               Bentuk kalimat dari wish ini banyak sekali bisa past tense maupun past perfect. Untuk
               past perfect ini digunakan untuk mengungkap penyesalan yang telah terjadi di masa
               lalu. Contoh kalimatnya adalah seperti berikut:
                       • I  wish  had  come  earlier.  Artinya  adalah  saya  harap  saya  datang  lebih  awal.
                        Konteks ini memiliki arti jika di masa lalu tidak datang lebih awal dan sekarang
                        menyesal.
   1   2   3   4