Page 16 - GLOSARIUM KATA SERAPAN ARAB-ACEH

alhamdulillah - asal¹ A-a

Kata Kata Makna/ Kelas
Serapan Padanan Bahasa
Asal Kata
Kata

alhamdulillah ِﻪﻠﻟ ُﺪ ْ ﻤَﺤﻟا alhamdu- partikel Aceh
ْ َ
ّ
ِ
/al.ham.ɗu.lil. al-ḥamdu) lillah
lah/ (lillāh
'amai ٌﻞ َ ﻤَﻋ amal nomina Aceh
/ã.may/ ('amal)

aman ٌنﺎ َ ﻣأ َ aman adjektiva Minang
/a.man/ (amān) Jamee

amanah ﺔﻧﺎ َ َ titipan; nomina Gayo
ٌ َ ﻣأ
/a.ma.nah/ (amānah) kejujuran

'an ْ ﻦَﻋ sampai adverbia Aceh
/ãn/ ('an)

aphai ٌ ﻆ ْ ﻔِﺣ hafal verba Aceh
/a.phay/ (ḥifẓ)

asa ٌﺮ ْ ﺼَﻋ asar; nomina Aceh
/a.θa/ ('aṣr) petang
hari

asai ٌﻞ ْ ﺻأ َ asal; nomina Aceh
/a.θay/ (aṣl) semula

asal¹ (aṣl) ٌﻞ ْ ﺻأ َ asal; nomina Gayo
/a.sal/ semula

4 Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh