Page 17 - GLOSARIUM KATA SERAPAN ARAB-ACEH

A-a asal² - azan

Kata Kata Makna/
Serapan Asal Padanan Kelas Kata Bahasa
Kata
asal² ٌﻞ ْ ﺻأ َ apabila; partikel Gayo
/a.sal/ (aṣl) dengan

syarat

ase>> ٌﻞ ِ ﺻﺎَﺣ hasil; verba; Aceh
meuase (ḥāṣil) bersiap derivasi

/mɯ.a.θe/ (awalan
meu-)

aseuli ﻲِﻠ ْ ﺻأ َ asli; adjektiva Aceh
ﱞ
/a.θɯ.li/ (aṣlī) murni

assalamu'a- ْ ﻢ ُ ﻜﻴﻠَﻋ ُمﻼ ﱠ ﺴﻟٱ assalamu' partikel Gayo
َ
َ
ْ
laikom as-salāmu) alaikum
/as.sa.la.mu. (ʿalaikum
ã.lay.kom/

َ
awae ٌلﱠوأ awal nomina Melayu
/a.wae/ (awwal) Tamiang

azan ٌناذأ َ azan nomina Minang
َ
/a.zan/ (ażān) Jamee

Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh 5