Page 67 - Start Up_V. 2
P. 67

LIFESTYLE






                                                              . En dehors du pays, est-ce que tu t’épanouis financièrement
                                                           Qen tant que mannequin?
                                                           Une fois par an, je vais au Pakistan et je gagne environ 3 500
                                                           dollars américains tous les trois jours. J’ai été la première
            Once a year, I go to Pakistan and earn about             mannequin noire à être retenue dans ce pays.
            3,500 US dollars every three days. I was the                Chaque mois, j’ai un emploi ou plusieurs emplois
            first black model to be booked in that country.              quelque part et je suis un bon négociateur.
            Every month, I have a job or multiple jobs                     Perdre ses parents quand on est encore très
            somewhere and I’m a good negotiator. Losing                     jeune et essayer de régler ses problèmes
            your parents at a very tender age and trying to                  à l’âge de quatorze ans vous enseigne
            sort out your problems at the age of fourteen                     la résilience et de travailler d’une façon
            teaches you resilience and hard work. By the                       acharnée. Au moment où vous avez 19
            time you are turning 19, you are hard core. No                     ans, vous êtes un noyau dur. Aucun
            man can come to me and tell me a story about                        homme ne peut venir voir et vous
            taking care of me. Honey, I can take care of                        raconter des histoires sur votre prise
            myself.                                                              en charge. Chérie, je peux me prendre
            And my son said, “Go and look for a job.”                             en charge.
            So if I pack my bags today, my son won’t                                    Q. Tu as un bon public sur
            be afraid or mad. He won’t cry because he                                    les médias sociaux et
            knows I’m a good, single mom. I provide                                      les gens anticipent ta
            everything that he needs and wants. And                                       présence, des photos
            he knows that for mommy to buy all                                             et des vidéos. Tu sais
            these things, mommy has to work.                                               aussi que les médias
                                                                                            sociaux peuvent être
               . You’ve got a good following on                                             un environnement
            Qsocial media and people anticipate                                             toxique.  Comment
            your presence, photos and videos.                                               te protèges-tu des
            You’re also aware that social media                                             trolls et des cyber
            can be a toxic environment.  How do                                             intimidateurs ?
            you protect yourself from trolls and                                             Tu dois comprendre
            cyber bullies?                                                                   qu’il y a des gens qui
            You need to understand that there                                                se battent contre
            are people who are fighting their own                                            leur propre bataille.
            battles. So whenever you post,                                                  Donc, chaque fois que
            there will be several people who’ll                                             vous postez, il y aura
            say something negative about                                                    plusieurs personnes
            you. They are always looking                                                   qui diront quelque
            for a way to feel better about                                                chose de négatif à votre
            themselves. Know that it’s                                                  sujet. Ils sont toujours à la
            not about you. In the past,                                                recherche d’un moyen de se
            I’d react. Then I found                                                    sentir mieux dans leur peau.
            peace and became                                                           Saches que ce n’est pas à
            happy with who                                                             propos de toi. Dans le passé,
            I was. Instead                                                             je réagirais. Puis j’ai trouvé la
            of firing back,                                                            paix d’esprit en ce que j’étais.
            I’m now gentler                                                           Au lieu de riposter, je suis
            and kinder in my                                                         maintenant plus douce et plus
            responses.                                                             gentil dans mes réponses.
               . What kind of Africa                                              . Quel genre d’Afrique vveux-tu
            Qdo you want?                                                      Qvoir?
            I want Africa to be open-                                         Je veux que l’Afrique soit ouverte
            minded and understand                                              d’esprit et puisse comprenne que la
            that life and the world has                                        vie et le monde ont changé. Je veux
            changed. I want Africa to                                          que l’Afrique comprenne que porter
            understand that wearing a                                           un bikini n’est pas de la prostitution
            bikini is not prostitution and                                      et que les jeunes nous mèneront
            that the young ones will lead                                        mieux que les anciens. L’ancienne
            us better than the old ones.                                          génération ne comprend pas
            The older generation doesn’t                                          vraiment notre douleur ou ce
            really understand our pain                                             que nous recherchons. Je veux
            or what we are looking for.                                             l’Afrique qui comprendra qu’avant
            I want the Africa that will                                              notre race, nous sommes tous
            understand that before                                                    humains. Que vous soyez
            our race, we are all human.                                                jaune, blanc ou noir, tant que
            Whether you are yellow,                                                     vous vous appelez  africain,
            white or black, as long                                                     vous méritez d’être aimé et
            as you call yourself an                                                      embrassé.
            African, you deserve to
            be loved and embraced.


                      L’ Afrique que nous voulons                                                                64
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72