Page 84 - Start Up_V. 2
P. 84
ODEURS DE MIMIE
lusieurs fois au cours de ma vie, on m’a
demandé pourquoi je mets certaines
expressions faciales, les gens disent
E que je flair souvent mes nosetrills.
PCertains de mes amis vont même
jusqu’à m’imiter, mais honnêtement, je ne sais
toujours pas à quoi ressemble cette expression
R . Certains disent, j’ai l’air dégoûté, d’autres un
peu grossier; comme si je fronçais les sourcils.
Quoi qu’il en soit, je ne sais rien à ce sujet, mais
une chose que je sais avec certitude, c’est
A que je saisi facilement les odeurs - bonnes ou
mauvaises .
Chaque fois que je rencontre quelqu’un, ou
C quand j’arrive à un endroit, je détecte rapidement
une odeur, et si c’est un être humain bien
parfumé, mon esprit ne sera pas tranquille
jusqu’à ce que je sache l’odeur du parfum. S’il
s’agit d’une mauvaise odeur, je m’abstiens à
recommander l’usage de certains remèdes, roll
on ou déodorants.
L
Au fil des ans, j’ai développé un grand intérêt
pour les parfums. Une fois au cours d’une
entrevue, on m’a demandé; pourquoi pas des
SCENTS BY MIMIE les ai tous essayés, mais aucun n’a saisi mon
A vêtements? Cheveux? Ou du maquillage ? « Je
cœur ou chatouillé mon imagination, aucun n’a
any times through out my life, I have been asked why I mis la chaleur en moi comme le font les parfums.
N put up certain facial expressions, saying I often flair my » c’est ce que j’avais dit.
nosetrills. Some of my friends even go so far as to imitate
me, but honestly, I still don’t know what that expression Au début, j’avais prévu de le faire pour l’argent,
Mlooks like . Some say, I look disgusted, others kind of rude; mais avec le temps, j’ai développé un intérêt
as though I am frowning. Anyway, I don’t know about that, but one
O très fort et une passion pour les parfums. J’ai
thing I know for sure, is I easily pick up scents - good or bad . fait de la recherche, j’ai trouvé que les Zambiens
aiment les choses luxueuses. Ils aiment les
Whenever I meet someone, or get to a place I quickly marques originales des designers. La plupart
S detect a scent, and if its a lovely scented human, sont exposées, mais environ 60% n’ont
my mind will not find rest until I know what perfume pas la connaissance des parfums,
they wear. If it is a bad odour, I have to persistently succombant à l’idée qu’un bon bain
refrain myself from recommending the use of seul est suffisant. Alors j’ai fait
certain remedies, roll ons or deodorants.
R des recherches approfondies,
j’ai fait des études, juste
Throughout the years, I have developed a keen pour que je puisse
interest in perfumes. One time during an interview, I apprendre
E et partager
was asked; why not clothes? Hair? Or makeup? “I
have tried them all but none has captured my heart l’appréciation
or tickled my fancy, none has put fire in me the des
way perfumes do.’’ I said. parfums.
P
At first, I planned to do it for the money, but
as time went on, I developed a very strong
interest and passion for fragrances. I
took it upon myself to research, I found
that Zambians have a thing for luxury
items. They like original designer brands.
Most are exposed, but around 60% lack
the knowledge of perfumes, succumbing
to the notion that a good bath alone is
sufficient. So then I researched further, took
classes, just so I can learn and share the
appreciation of perfumes.
81 The Africa We Want