Page 83 - 日本語的外來語的分析
P. 83

W       英語                       日本語                         中国語
             1       Waist                    ウエスト                        腰  /  腰圍
             2       Waitress                 ウエートレス                      女服務員

                     例  ウエートレスをして生計を立てている。
                        當女服務員維持生計。
             3       Walk                     ウォーク                        步行
             4       Walnut                   ウォールナット                     胡桃

             5       Want                     ウォント                        需要
             6       War                      ウォー                         戰爭
             7       Watch                    ウォッチ                        懷錶;手錶

                     例 タイムウォッチ。
                        計時錶。
             8       Water                    ウォーター                       水
             9       Waterfront               ウォーターフロント                   碼頭  /  港口

                     例  ウォーターフロントパークは東京ディズニーシー内にある多目的広場のこと
                     である。
                        碼頭停車場在東京迪士尼內是多用途的廣場。
             10      Watt                     ワット                         瓦(特)

             11      Wave                     ウェーブ                        波浪捲髮

                     例 パーマをかけて髪にウエーブをつける。
                        把頭髮燙成波浪捲。
             12      Wear                     ウェア                         穿戴
                     例 スポーツウエア。

                         穿運動服。
             13      Wedding                  ウェディング                      婚禮

                     例 ウェディング・ドレス。
                        婚紗。
             14      Weekly                   ウィークリー                      周刊

                     例 毎日ウィークリーは毎日新聞社が発行する英字週刊新聞である。
                        每日周刊是每日新聞社所發行的英文報紙。


                                                    83
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88