Page 35 - VECTEUR MAGAZINE 4 - Décembre 2020
P. 35
Si tu regardes nos deux précédents lives, ils ont tous les deux été enregistrés en Suède.
Nous étions censés faire des spectacles Scandinaves, en mars, mais ils ont dû être annulés à
cause de la Covid-19 et tu connais la suite.
Nous voulions juste enregistrer ce live dans un lieu adéquate, qui donne l’impression d’être
immense et intime à la fois. Et on voulait que cela se fasse en Allemagne, surtout dans le sud
de l'Allemagne. C'était important pour nous parce que ce sont eux qui sont en quelque sorte
les premiers à avoir découvert HAMMERFALL. Cela signifiait beaucoup pour nous de pouvoir
faire cela en Allemagne pour être honnête : ils sont avec nous depuis le premier jour…
Que représente l'album Renegade pour vous ? Car il est extrêmement bien représenté dans
ce live !
Absolument. C’était tout de même le 20e anniversaire. C'est pourquoi nous
nous sommes concentrés un peu plus là-dessus. Il y a deux ans, c’était
« Legacy Of The Kings », l'année précédente, c’était un autre. Et pour le 20e
anniversaire de cet album « Renegade », nous réitérons. C’est un album
extrêmement important pour nous, parce que c'est celui qui nous a ouvert
une toute nouvelle génération de fans, on pourrait dire, surtout en Suède
mais c'était presque la même chose dans toute l'Europe. Avant que
« Renegade » ne sorte, les gens qui venaient aux concerts
avaient notre tranche d’âge. Nous n'avions que 20 ou 30 ans.
« Je pense que nous sommes bien
meilleur en live maintenant que
nous ne l'avons jamais été
auparavant »
Je me concentrais tellement sur ce concert. Toute la tournée s’est déroulée
pour les choses se fassent tranquillement. Je voulais être en forme,
à 100% pour cet enregistrement. Je ne me souviens pas vraiment de quoi
que ce soit de spécifique, et c'est une bonne chose parce que
normalement quand vous enregistrez un live, les cordes se cassent,
un pyro se déclenche au mauvais moment, des trucs comme ça.
Quand je suis sorti de scène ce soir-là et que je suis allé me balader,
un gars que j’ai rencontré était extrêmement heureux et satisfait que ce
soit un grand spectacle. C'est ce que nous visions.
Le heavy metal que nous jouons est ‘démodé’. Dans les
années 90, personne dans le groupe ne se souciait
Crédit : Megan Keogh voulions juste enregistrer un album de heavy metal avec
vraiment de ça. Nous n'avions pas vraiment d'objectifs
de domination mondiale sur le plan musical. Nous
la musique que nous aimons. C'est essentiellement tout
Euh, eh bien, tu sais, si tu te souviens, euh, au milieu des années 90, euh, le heavy
ce que nous voulions faire au début. Et puis quand nous
metal que nous jouons est que c'était très, très pas cool, euh, très démodé, euh,
avons fait cela, et nous avons réalisé que nous étions
VECTEUR MAGAZINE – NOVEMBRE 2020 PAGE 35
démodé. Personne ne se souciait vraiment de ça, sauf pour nous, du moins c'est
assez bons dans ce domaine, et il y a des conférences
comme ça que nous nous sentions, hein, pour nous. Et, euh, donc nous n'avions pas
de gens, comme ce que nous faisons et les choses ont
