Page 230 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu

Terjemahannya:
“Wahai, Sang Ràma turunan Raghu, jangan berbuat kejam kepada hamba, hamba adalah Jatayu, tiada lain. Hamba mengetahui Tuanku pasti mencari Dewi Sita” (Kw. Rāmāyana Sargah VI.67).
Nã ling nirang mahãpaksi, Manémbah Sang Raghūttama, Sirang Jatãyu kãrunya,
Mitra kãsih nirang bapa.
Terjemahannya:
Demikianlah penjelasan Sang Jatayu, menghormatlah Sang Ràma, beliau sangat kasihan melihat Sang Jatayu, Jatayu adalah sahabat kesayangan ayahnya (Kw. Rāmāyana Sargah VI.68).
Lāwan jāti nikang wyamoha tumémung bhogā wéro yālupa
Tan weruh ring manganugrahé ya mahiwang sakténg nginak kéwala, Ndan lotatya naréndra ri nghulun apan mūdati mūdādharma, Sangké pét naranātha hétu ni tutur ning mūda yékin téka.
Terjemahannya:
Dan sesungguhnya si bodoh waktu memperoleh kenikmatan pasti ia mabuk dan lupa, tidak ingat lagi kepada yang memberikan kenikmatan berbuat salah sangat lengket kepada kenikmatan semata, tetapi Tuanku harap bersabar terhadap
224 Kelas XI SMA/SMK Kurikulum“13