Page 229 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu
P. 229
air, disiplin, hormat, tertib dan setia. Berikut ini adalah beberapa sloka dalam Rāmāyana yang bernafaskan persahabatan yang setia sebagai wujud bhakti sujati dengan sesamanya;
Masih ta sang réûi mawéh ta sirãstra diwya,
Sang Rãma Lakûamana paréng winarah mangajya, Widyãtidurjaya jayã wijayã jayãnti,
Yékin pawéh ri sira dibya amoghaúakti.
Terjemahannya:
Dengan rasa kasih sayang sang resi menganugrahkan panah yang hebat, Sang Rāma dan Sang Laksamana sama-sama diberikan pelajaran, pengetahuan yang tak terkalahkan Berjaya selalu unggul pasti menang, inilah yang dianugrahkan kepada beliau yang amat mulia dan sakti dan tidak pernah gagal (Kw. Rāmāyana Sargah II.22).
Selanjutnya dalam sloka kekawin Ràmàyana dijelaskan, sebagai berikut: Hé Rãma hé Raghusuta,
Haywa sãhasa ri nghulun,
Jãtayu tãku tan kãlén,
Weruh tãkun Jãnakin pinét.
Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti 223
