Page 37 - LIBRO PALACE HOTEL MADRID

el mundo». Según la información facilitada, los clientes iban a tener a su disposición 55 billares Brunswich, una salle de match para profesores, y podrían saborear cervezas de Múnich (Löwen- bräu) y de Bohemia (Genossenbräu, la perla
de Pilsen) que iban a ser traídas a España en vagones frigorí cos. Además, indicaba que dos orquestas de «tzíngaros» actuarían de once de la mañana a una de la madrugada y que los pre- cios iban a ser económicos.
El sábado 21 de septiembre, el recepcionista del nuevo hotel inscribía en el libro a Leopold Ghen- de, súbdito belga y primer cliente que iba a tener el establecimiento. Fue hospedado en el cuarto 141 y pagó siete pesetas 50 céntimos por la habi- tación doble que ocupó esa noche. Según la lista de precios, una habitación sencilla costaba 5 pe- setas y la pensión completa 12,50. Aún no se ha- bía jado la fecha de la inauguración o cial, pero se contaba con la presencia de los reyes, que, pre- cisamente, llegaron a Madrid el 22 de septiembre procedentes de San Sebastián.
Sin embargo, al día siguiente se iba a producir un suceso que iba a cambiar los planes reales. La infanta María Teresa, hija de la reina Cristina,
y que había tenido una hija el 15 de septiembre, fallecería súbitamente a causa de una embolia pulmonar ocho días después del parto, razón
por la que se decretó luto o cial, consistente en tres meses de rigor y tres de alivio. El consejo de administración del Palace Hotel anunció inme- diatamente que aplazaba la inauguración de la cervecería-café hasta el 1 de octubre a las diez
of that same month, the bar-café would be inau- gurated of the Palace Hotel, ‘an establishment unique in the world’. According to the informa- tion provided, clients would have 55 Brunswich billiard tables at their disposition, along with a sala de match (‘match room’) for teachers, and beers from Munich (Löwenbrau) and Bohemia (Genossenbräu, the pearl of Pilsen) would be brought to Spain in refrigerated wagons. There would also be two orchestras of tzíngaros perform- ing from eleven in the morning to one at night, and prices, in general, would be economical.
On Saturday 21st, the receptionist of the new hotel wrote in the reception book the name of Leopold Ghende, a Belgian national and the es- tablishment’s rst client. He was lodged in Room 141 and paid 7.5 pesetas for the room that he oc- cupied that night. According to the list of prices, a single room cost 5 pesetas and full room and board cost 12.50. The date for the o cial inaugu- ration had not been set yet, but the presence of the monarchs was expected, who arrived in Ma- drid from San Sebastian on September 22nd.
The next day, however, an event occurred that would change the royal plans. Queen Cristina’s daughter, the Infanta María Teresa, who had given birth to a daughter on September 15th, died suddenly from a pulmonary embolism eight days after the birth, for which an o cial period of mourning was declared, consisting of three months of full mourning and three months of half-mourning. The management of the Palace Hotel immediately announced that it would
37