Page 83 - LIBRO PALACE HOTEL MADRID

Perspectiva lineal de la entrada principal del Palace Hotel correspondiente al proyecto original de 1910.
Lineal view of the main entrance of the Palace Hotel, corresponding to the original project of 1910.
las nuevas demandas de los establecimientos hoteleros, como ha demostrado la larga historia del edi cio, en la que el hotel ha soportado varias transformaciones internas sin necesidad de cam- biar sus elementos esenciales.
En Bélgica, se le habían señalado a Eduard Ferrés las directrices que caracterizaban los hoteles de
la compañía de Georges Marquet, y durante su estancia realizó el proyecto con la colaboración de los ingenieros Leopold Ghende y Max Linder, per- tenecientes a la rma belga. Entre ellas estaba la de levantar la estructura del edi cio en hormigón armado, un método relativamente nuevo que en España se estaba abriendo paso, aunque con cier- tas di cultades debido a algunos accidentes pro- ducidos en las primeras obras. En Madrid apenas existían construcciones de este tipo, por lo que no había técnicos ni empresas que contaran con su - ciente experiencia. En Barcelona, por el contrario, trabajaba con hormigón la empresa Construccio- nes y Pavimentos S.A., una organización pionera en la aplicación de este sistema constructivo en diversas obras, realizadas en diferentes lugares
de Cataluña, para la que trabajaba el arquitecto Eduard Ferrés i Puig. En ella desarrolló una alta capacidad técnica, ya que participó en instala- ciones industriales, resolviendo los problemas
que surgían durante las obras. Su vinculación a Construcciones y Pavimentos S.A. in uye podero- samente en su carrera, ya que iba a ser uno de los primeros arquitectos que trabajaran en relación directa con promotores y constructores, desarro- llando una labor tan meritoria como poco reco- nocida. Las instalaciones del futuro Palace Hotel
undergone over the course of its long history, which have not made alteration of its essential elements necessary.
In Belgium, Eduard Ferrés was shown the guide- lines characteristic of the hotels of Georges Mar- quet’s company, and during his stay he was aided in making plans for the project by the engineers Leopold Ghende and Max Linder, who belonged to the Belgian rm. Their teamwork included the plan to build the structure of the building using reinforced concrete, a relatively new method that was just being introduced in Spain, although
not without di culties after accidents occurred in the rst construction projects using it. In Madrid, there were hardly any constructions of this type, and thus specialists or companies with enough experience were non-existent. In Bar- celona, on the contrary, the company for which the architect Eduard Ferrés i Puig worked, Con- strucciones y Pavimentos S.A., was a pioneer in the application of this building technique, which it had used in various projects around Catalonia. Working for the company, Ferrés developed an advanced technical expertise by participating in industrial projects and resolving the problems that arose during construction work. His connec- tion to Construcciones y Pavimentos S.A. strong- ly in uenced his career, leading him to become one of the rst architects to work directly with promoters and builders, developing work that was as full of merit as it was little recognised. The in- stallations of the future Palace Hotel were a chal- lenge to Eduard Ferrés, as they posed a technical
83