Page 10 - 27 di mei

a13
local Diasabra 25 Mei 2019

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Gobierno ta institui un comision pa evalua diferente scenario pa refineria

E di tres scenario cu lo wordo evalua ta e situacion
si unda Aruba lo por desaroya su economia sin re-
fineria y wordo reemplasa cu algo otro cu por crea
cupo di trabou y ta genera actividadnan economico.

ORANJESTAD - Siman pasa, den Conseho di prome scenario aki, Prome Minister Evelyn Wever- “Esakinan ta e tres scenario cu a pone riba papel y
Minister, Gobierno di Aruba a tuma e deci- Croes ta di opinion cu muy probablemente, lo no cu Ministerraad a aproba pa insititui un comision,
sion cu lo bay institui un comision cu ta bay sigui cu Citgo. Den e caso aki, e comision mester cu ta consisti di varios consehero di varios minister;
atende cu e futuro di e refineria. E comision a bin cu conseho kico lo mester wordo haci pa sali varios persona mas tecnico; conocedonan di e ma-
haya e tarea pa den dos luna di tempo evalua for di e contrato sin ningun problema. teria di refineria, di economia y desaroyo, di asun-
e diferente scenario. Di parti di Gobierno, ta tonan teritorial, y huridico. Den 2 luna, e comision
mira cu tin tres scenario pa cuminsa cune, E di dos scenario nos ta haya e situacion na unda cu aki lo entrega su conseho na Gobierno di Aruba cu
mientras cu kisas tin otro scenario cu lo por e decision ta cu no lo sigui cu Citgo, pero si lo sigui un evaluacion completo di e tres scenarionan pre-
surgi. cu e refineria na Aruba. Den e caso aki, e comis- senta. Pa Gabinete Wever-Croes, e ser humano ta
ion lo mester sondea cua refineria lo ta viable pa keda central. Y riba e refineria Gobierno ta trah-
Segun un comunicado di gobierno, e prome sce- Aruba. Crudo Venezolano no por wordo uza den ando pa yega na solucion mas pronto posibel na e
nario ta pa evalua kico lo bay pasa cu Citgo. Aruba refineria di Aruba pa motibo di e sancionnan cu a beneficio di nos pueblo”, Wever-Croes a duna di
lo sigui cu Citgo of no lo sigui cu Citgo. Riba e causa problema caba. conoce.

Minister Ruiz-Maduro a reuni cu Secretario di Estado

Hulandes encarga cu Finanzas

ORANJESTAD - Durante bishi- Snel tambe riba e acuerdo fiscal en-
ta na Embahada di Hulanda na tre Hulanda y Aruba, cu mester bay
Cuba, Minister Ruiz-Maduro wordo actualisa, ya cu despues cu a
a reuni cu Secretario di Estado bin cambio di 10-10-10, e tema aki
encarga cu Finanzas pa Hulanda, no a keda trata mas. E mandatarionan
sr. Menno Snel, hunto cu Emba- a toca tambe e asistencia tecnico nece-
hadora pa Hulanda na Cuba y sario pa facilita Aruba cu cumplimen-
Jamaica, sra. Alexandra Valken- to di e reglanan internacional fiscal.
burg. “Entre Aruba cu Hulanda ta existi un
asistencia pa hopi tempo, y nos kier
Durante e reunion a toca e tema di sigui conta cu e asistencia pa vigila e
Union Europeo su lista preto y e noti- cambionan cu Aruba mester imple-
cia cu Aruba a wordo kita for di e lista menta pa por keda den cumplimen-
aki. E carta oficial a drenta e siman aki to cu e reglanan fiscal internacional.”
na despacho di Minister di Finanzas,
y cu esaki Aruba oficialmente ta bek Na final di e reunion, e mandatario
den e grupo di paisnan cu ta cumpli a presenta sr. Snel y sra. Valkenburg
cu e reglanan fiscal Europeo. cu un regalo di recuerdo di Aruba,
gradiciendo nan pa e tempo dedica na
Ruiz-Maduro a combersa cu sr. interes di nos pais den Reino.