Page 46 - 26 di augustus

A32 LOCAL
Diasabra 24 augustus 2019
Directora di SMFA, Anne Witsenburg

Restauracion di forno di calki ta prome stap pa restaura Rancho

pa Parvenir Heritage Resto- un mal estado. Algun luna tene e historia di e forno aki
ration & Maintenance Com- pasa tambe e forno tabata den bibo y educa e comunidad y
pany Ltd. Nan ta un compa- luz negativo pa un incidente bishitantenan tocante e forno
nia di Trinidad y Tobago cu cu a tuma luga akinan. Debi di calki durante nan activi-
experticio amplio riba res- na esaki Stichting Monu- dadnan y tournan. “Funda-
tauracion di monumentonan mentenfonds a dicidi di cera cion Rancho lo bay tin e yabi
na diferente paisnan den Ca- e forno su entrada, mientras e forno di calki,” segun Wit-
ribe. Recientemente tabata cu ta sigui busca e fondonan senburg. Asina nan kier sigu-
na Aruba tambe caminda cu pa por restaura esaki debida- ra un bon futuro di e forno
a haci e investigacionnan mente. aki y SMFA lo keda mantene
necesario pa locual ta e ma- e monumento aki. Nan ta
terialnan for di cual e forno E restauracion tin un du- spera cu e restauracion di e
di calki ta consisti pa asina racion di mas o menos dos forno por stimula mas desa-
por restaura esaki di e forma luna. Nan ta bay cuminsa dia royo den e area y asina trece
corecto. Ya cu no solamente 24 di september y su duracion mas actividadnan y desar-
SMFA tabata buscando fondo ta depende di e situacion. Ya oyonan positivo pa e bario di
sino e conocemento. E com- caba nan a pidi un permiso Rancho.
pania cu lo ehecuta e restau- na Oficina di Monumento pa
racion tin e conocemento, y cuminsa cu e trabou aki den Esaki tabata un deseo con-
un aspecto importante ta, cu e fecha indica caba pa cumpli hunto tanto di SMFA como
nan ta dispuesto pa comparti cu tur regla envolvi, segun di fundacion Rancho pa hopi
e conocemento aki cu nos Witsenburg. aña. Directora di SMFA a in-
hendenan tambe. dica cu nan ta hopi contento
Fundacion Rancho cu aworaki nan tin hopi part-
E forno di calki aki cual ta un ner cu a haci e acontecimento
di e miho conserva den area Unabes finalisa e idea ta pa aki posibel.
di Caribe ta actualmente den Stichting Rancho por sigui

ORANJESTAD – Ayera lo por mehora henter e bario
pa directora di Stichting y no solamente e forno di
Monumentenfonds Aruba calki. E ta spera cu esaki ta e
(SMFA), Anne Witsen- prome step den e proceso di
burg tabata un ‘dia masha restaura un bon imagen di e
special pa nos.’ El anuncia bario historico di Rancho.
cu den luna di september
lo inicia cu e proyecto di Financiamento
restauracion di e forno di E forno aki situa na Rancho
calki. Un monumento cu y cu a wordo construi alre-
a bay atras y te hasta cu a dedor di 127 aña pasa ta un
yega di bira un habitat pa monumento tangibel di nos
e adictonan cayehero. historia economico y indus-
trial. Pero pa hopi aña –se-
E anuncio aki a conta cu pres- gun Directora di SMFA- nan
encia entre otro di represent- deseo tabata pa cuminsa cu e
antenan di Unoca, Arubank, restauracion aki.
Stichting Rancho, Prins Ber-
nhard Cultuurfonds Carib- SMFA ta un fundacion cu no
bean, Enseñansa pa Empleo ta ricibi subsidio y ta depende
Aruba, Museo Arkeologico. di entradanan di huur pa por
Witsenburg a gradici tur e mantene cada monumen-
colaboracion cu e partnernan to. Debi na cu e obhetonan
aki a brinda pa finalmente e monumental manera e forno
restauracion di e forno di cal- di calki no por huurnan pa
ki lo por bira un realidad. genera entrada, e ta haci e
posibilidad pa crea fondonan
Directora di SMFA a indica pa restaur’e mas dificil. Pero
cu nan ta consciente di e re- ayera nan por a anuncia cu
alidad cu e bario di Rancho nan ta asina leu cu a logra di
tin su problemanan social, haya e fondonan necesario pa
entre otro. Te hasta el a yega por restaura e forno comple-
di confronta cuestionamento tamente.
di algun hende cu a puntr’e:
Dicon nan a cuminsa den E fundacion aki kier gradici
Rancho e proyecto aki. Of si Aruba Bank pa e gran aporte
nan no tin miedo cu despues na e proyecto aki cu un dona-
di e restauracion e proyecto cion di 30 mil florin y tam-
por a bay atras. Witsenburg be na VNO y Ministerio di
a bisa cu, sin duda, nan tin OCW di Hulanda cu a pone
miedo di esey. Pero el a bisa fondonan disponibel pa asina
cu nan a tuma e iniciativa pa- por logra restaura e forno di
sobra ‘si nos no ta haci nada, calki den Rancho completa-
nada ta bay cambia tampoco.” mente.
E intencion ta cu e sosten di
diferente instancia guberna- Ehecucion
mental y no gubernamental E proyecto lo wordo ehecuta