Page 61 - 《旅居美西南—风险防范与应对》（2019简体版手机版）

（ 二 ）危 险 驾 车

美国有“车轮上的国家”之称，而交通事故是

中国公民在美最易发生的安全事故之一。虽同为

靠右行驶，但美国道路状况、交通法规、驾车习惯

与我国差异较大。主动适应当地行车文化，遵守
当地行车规则，避免危险驾驶将有助于最大限度

地减少交通事故。总领馆提醒领区内中国公民：遵守交规、谨慎驾车是法

律规定的义务，直接关系到您和他人的安全。建议来美驾车前，事先阅读

并掌握目的地各州的驾车规定。

中国公民要特别注意避免以下危险行为：

1、无有效驾照

在加州驾驶车辆须随身携带有效驾照。年满 18 周岁的中国公民短期

到访加州，如持有有效中国驾照，原则上可不必申请加州驾照，但建议将

中国驾照做好英文翻译公证备查。对持有工作、留学等长期签证者，则应

于抵达后 10 日内申请当地驾照。将车辆借给无驾照人员驾驶亦属违法。

2、无视交通标志
行驶中如遇“STOP”标志（如图示）须完全停车，在确

认其他各个方向的交通条件允许后再前行。遇倒三角形红

色“YIELD”标志则必须减速并随时做好停车让行准备。左转

时应为直行车辆让行，见黄灯即左转易发生车祸。

3、超速驾驶
高速公路最高限速大多为 65 英里（104 公里）/小时，校园周边道路

的限速可能低至 25 英里（40 公里）/小时。请勿超速并注意根据限速、路

况、车辆状况等及时调整车速。加州法律规定，驾驶速度要确保能够安全

56