Page 7 - 《旅居美西南—风险防范与应对》（2019简体版手机版）

4、二次检查后，执法人员通常会做出允许（Admissible）或拒绝入境

（Inadmissible）的决定。签字前请注意仔细阅读并确认接受文件内容。被

拒绝入境后，通常会进入快速（直接）遣送程序（Expedited Removal）。 快

速遣送与法庭判决遣返不同，通常不可聘请代理律师，也不可向法庭起诉。
当事人签证通常会被注销，一般至少 5 年内不准入境。如在入境时因刑事

原因被扣留，当事人有权要求聘请律师。

5、执法人员也可能向当事人提供自行撤回入境

申请（Withdrawal of Application for Admission），或
案例：
● 2019 年 8 月，数 继续申请入境两种选择。自行撤回入境申请通常不
名中国留学生因涉 会留下不良记录，并可在境外重新办理签证后再次
嫌违反学生签证相
关规定而被拒绝入 申请入境。如继续申请入境而实际上又不符合条件
境。 的，在执法人员做出拒绝决定后可直接进入快速遣
● 2019 年 11 月，
某中国游客到达洛 送程序。
杉矶机场后与家人 6、被拒绝入境原因通常有未如实申报物品，或
“失联”，数小时
后家人得知其经过 携带违禁品，或留学生入境资料不全，或在美实际目
二次检查后已顺利 的与签证类型不符等。无论是被拒绝入境还是自动
入境。
撤回入境申请，CBP 通常会安排当事人搭乘原机或最
近一个航班离境。如没有合适的航班，则可能被送往

移民拘押中心。

7、如遇不公正对待，应记下对方工作人员的姓名或工作编号，最好能

够寻找到证人，以备事后申诉、投诉。

●申诉。如被拒绝入境或被遣返，可填写并递交 I-212 表，申请再次入

境，或填写 I-601 表申请豁免，也可向做出遣送决定的 CBP 地方办事机构
提交书面审查请求和支持性文件。如认为无故被拒绝入出或延迟登机，或

反复被进行二次检查，可按照国土安全部旅客纠正投诉程序（DHS Traveler

Redress Inquiry Program, DHS TRIP）申诉纠正。

2