Page 40 - 27461

Funciones comunicativas y gramática elemental. I Nivel

En los restaurantes, cuando ordenamos, muchas veces utilizamos el
futuro con “will”, pues este denota intención por parte del hablante.

Ejemplo:
I will have the grilled lobster. (Voy a comer/ordenar la langosta a la

parrilla.... Pron. /ai wil jav de grild lóbster/

“Will” se utiliza cuando decidimos algo en el momento en que hablamos, o
cuando hacemos promesas. Cuando hablamos de planes, cosas que

haremos que ya están concebidas, preferimos usar el futuro con be
going to + verbo.

Compare:
- I am going to visit my parents tonight. (Voy a visitar a mis

padres esta noche) -hablando de planes-

- I’ll go with you. (Iré contigo) -Acabo de decidir acompañarte-

Es importante llegar a conocer las diferencias básicas en el uso de estas
estructuras: will para predicciones, expresar intención, o para un futuro

neutral, y be going to para indicar el futuro como cumplimiento del
presente, resultante de una intención presente o para expresar que algo
es inminente, es decir, para expresar la expectativa de que algo va a

ocurrir pronto.

Examples:

- I’ll have a cup of coffee. (intención)

- It’ll rain tomorrow. (predicción)

- I’m going to work over the weekend. (intención presente que

será llevada a cabo en el futuro)

- It’s going to rain. (inminencia de eventos, el cielo está muy

nublado)

40 Leonar Hernández