Page 41 - 27461
P. 41

Funciones comunicativas y gramática elemental.                       I Nivel



                  Utilizamos también el futuro con “will” cuando la oración se introduce

                  con palabras como “I think”, “probably”, “I guess”, “maybe”.


                  Ejemplos:

                  ♣__I don’t have plans. Maybe I will go to the movies.


                  (No  tengo  planes.  Quizás  vaya  al  cine.)  –observe  como  en  español

                  utilizamos el subjuntivo y no el futuro en este caso-


                  /ai dóunt jav plans – méibi ai will góu tu de múvis/




                  ♣__I think / I guess I will stay home tonight.


                  (Creo que me quedaré en casa esta noche.)

                  /ai zink –ai gues- ai wil stéi jóum tunáit/


                  ♣__I will probably go out of town. (Probablemente sdel pueblo.)

                  /ai wil próbabli góu áut ov táun/




                  ♣__Probably I won’t go anywhere.


                  (Probablemente no vaya a ninguna parte.) –subjuntivo en español-

                  /ai próbabli wóunt góu eniwéar/


                  ·  won’t es la contracción de will not, que utilizamos comúnmente en


                      las oraciones negativas.

                  ·  Observe como will se contrae a ‘ll  ► I will = I’ll /ail/


                  _I think I’ll stay home all day. (Creo que me quedaré en casa todo el

                  día.) /ai zink ail stéi jóum ol déi/





                                                           41                    Leonar Hernández
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46