Page 60 - 27461
P. 60
Funciones comunicativas y gramática elemental. I Nivel
☻Tambien utilizamos would + verbo en oraciones condicionales,
cuando hablamos de hechos o eventos hipotéticos:
♠__If I had a lot of money, I would buy a car. (Si tuviera mucho
dinero compraría un carro.)
Pron. /if ai jad e lótov móni ai wud bái e kar/
♠__If I had the time, I would learn another foreign language.
(Si tuviera el tiempo, aprendería otra lengua extranjera.)
/if ai had de táim ai wud lern anóder fórin lángϋich/ -último
sonido sonoro, como /y/.
♠__If I could travel, I would go to England. (Si pudiera viajar, iría a
Inglaterra.)
/if ai kud trável ai wud góu tu íngland/
♠__If you went there, you would enjoy yourself.
(Si tú fueras allá, te divertirías.)
/if iú went déar iú wud enyói iorsélf/
☼ Observe como en los ejemplos todo lo que se dice es hipotético.
Cuando digo: “Si tuviera dinero...” estoy de hecho diciendo que no lo
tengo.
60 Leonar Hernández