Page 63 - 27461

Funciones comunicativas y gramática elemental. I Nivel

☻ El presente continuo: be + verbo con terminación
–ing (-endo,-ando) para hablar de eventos temporales

o de lo que se está haciendo en el momento

en que se habla.

En español tenemos una forma verbal similar a esta, sólo que el uso

de la misma difiere en ocasiones del uso que se hace en inglés de esta

estructura.

Por ejemplo, si nos encontramos con un amigo en la calle podemos

preguntarle: “¿Qué haces?” o “¿Adónde vas?”. En inglés en ambos

casos utilizaríamos siempre el Present Continuous o Present

Progressive, como también se le llama a esta forma verbal

compuesta: What are you doing? (¿Qué estás haciendo?) Where

are you going? (¿Adónde estás yendo?) puesto que la acción está

ocurriendo en el momento en que hablamos. En español el primer

ejemplo es posible, pero el segundo nos resultaría raro.

Cuando hablamos de hechos o eventos que percibimos como

temporales, también utilizamos esta forma verbal:

I’m living in Santa Clara. (Estoy viviendo en Santa Clara.) _no es mi

residencia permanente- /aim lívin in .../

I am working in a factory. (Estoy trabajando en una fábrica.) –no es

el empleo que pienso tener siempre-

/ai am wérkin in e fáktori/

63 Leonar Hernández