Page 115 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๑๐๘

Positions: (˜ÎµÂ®œnŠ)

Police Instructor °µ‹µ¦¥r˜Îµ¦ª‹ Deputy Superintendent ¦°ŠŸ¼o„ε„´„µ¦

Scientist œ´„ª·š¥µ«µ­˜¦r Superintendent Ÿ¼o„ε„´„µ¦

Inquiry officer ¡œ´„Šµœ­°­ªœ Deputy Commander ¦°ŠŸ¼o´Š‡´„µ¦

Trainee œ´„Á¦¸¥œ˜Îµ¦ª‹Äœ«¼œ¥r Commander Ÿ¼o´Š‡´„µ¦
¹„°¦¤ Deputy Commissioner ¦°ŠŸ¼o´µ„µ¦

Police cadet œ´„Á¦¸¥œœµ¥¦o°¥ Commissioner Ÿ¼o´µ„µ¦

˜Îµ¦ª‹ Assistant Commissioner-General Ÿ¼onª¥ Ÿ.˜¦.

Constable/Squad leader Ÿ¼o´Š‡´®¤¼n Deputy Commissioner-General ¦°Š Ÿ.˜¦.

Platoon leader Ÿ¼o´Š‡´®¤ª— Commissioner-General Ÿ.˜¦.
Company leader Ÿ¼o´Š‡´„°Š¦o°¥ Acting…. ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ (¦¦š.)

Sub Inspector ¦°Š­µ¦ª´˜¦ For…. ž’·´˜·¦µ„µ¦Âšœ (ž¦š.)

Inspector ­µ¦ª´˜¦

Persons: (»‡‡¨)

Police officer Á‹oµ®œoµš¸É The accused ‹ÎµÁ¨¥ (‡—¸°µµ)
˜Îµ¦ª‹ Plaintiff ˚„r

Local police ˜Îµ¦ª‹šo°Šš¸É Public prosecutor °´¥„µ¦

Officer Á‹oµ®œoµš¸É Offender’s lawyer šœµ¥‹ÎµÁ¨¥

Foreigner µª˜nµŠµ˜· Witness ¡¥µœ

Tourist œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª Victim Ÿ¼oÁ­¸¥®µ¥/
Passenger Ÿ¼o×¥­µ¦ Á®¥ºÉ°

Driver Ÿ¼o ´ ¸É Injured person Ÿ¼oµ—Á‹È

Pedestrian ‡œÁ—·œ™œœ Missing person ‡œš¸É®µ¥Åž

Juvenile/ Youth Á¥µªœ Prostitute íÁ£–¸
Party ‡¼n„¦–¸ Pimp ¤Š—µ

Suspect Ÿ¼o˜o°Š­Š­´¥ Customer Ÿ¼očo¦·„µ¦

Defendant ‹ÎµÁ¨¥ Alien ‡œ˜nµŠ—oµª

(‡—¸Â¡nŠ) Immigrant ‡œÁ oµÁ¤º°Š
Refugee Ÿ¼o°¡¥¡