Page 59 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat
P. 59
๕๒
WŽů͘ ĂƉƚ͘WĂŶƉŽŶŐ͗ Where did it happen?
Žď͗ KǀĞƌ ƚŚĞƌĞ͕ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ ƚŚĂƚ ŬŝŽƐŬ͘
WŽů͘ ĂƉƚ͘WĂŶƉŽŶŐ͗ Which way did the thief go?
Žď͗ dŚĂƚ ǁĂLJ͘ ,Ğ ƐŝŵƉůLJ ƌĂŶ ĂǁĂLJ ŝŶƚŽ ƚŚĂƚ ƐƚƌĞĞƚ͘
WŽů͘ ĂƉƚ͘WĂŶƉŽŶŐ͗ I need to get a statement from you.
Žď͗ EŽ ƉƌŽďůĞŵ͘ / ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĞůƉ ŚĞƌ͘ ^ŚĞ ůŽŽŬƐ ǀĞƌLJ ƵƉƐĞƚ͘
WŽů͘ ĂƉƚ͘WĂŶƉŽŶŐ͗ Thank you for your cooperation͊
Dialogue 2: A British guy goes to the police station for making a report.
Pol.Corporal Supawat is on duty.
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ 'ŽŽĚ ĂĨƚĞƌŶŽŽŶ͘ tŚĂƚ ĐĂŶ / ĚŽ ĨŽƌ LJŽƵ͍
ŚĂƌůĞƐ͗ zĞƐ͕ ƉůĞĂƐĞ͘ / ǁĂŶƚ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ƌĞƉŽƌƚ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ What happened?
ŚĂƌůĞƐ͗ / ǁĂƐ ƌŽďďĞĚ͘ ,Ğ ƚŽŽŬ ŵLJ ďĂŐ ǁŝƚŚ Ă ŵŽďŝůĞ ĂŶĚ ƐŽŵĞ
ĐĂƐŚ ŝŶ ƚŚĂƚ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ Where did it happen?
ŚĂƌůĞƐ͗ ƚ <ĂŽ-ƐĂƌŶ ƌŽĂĚ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ Do you remember when it happened?
ŚĂƌůĞƐ͗ zĞƐ͕ ŝƚ͛Ɛ Ăƚ ϭϱ ƚŽ ϭϬ Ž͛ĐůŽĐŬ ƚŚŝƐ ŵŽƌŶŝŶŐ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ tŚĂƚ ĚŽĞƐ LJŽƵƌ ďĂŐ ůŽŽŬ ůŝŬĞ͍ tŚĂƚ ďƌĂŶĚ ŝƐ ŝƚ͍
ŚĂƌůĞƐ͗ /ƚ͛Ɛ Ă ŐƌĞLJ :ĂŶƐƉŽƌƚ ďĂŐ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ tŚĂƚ ĞůƐĞ ĂƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ďĂŐ͍
ŚĂƌůĞƐ͗ ^ŽŵĞ ƉŽĐŬĞƚ ŬƐ ĂŶĚ ĐƌĞĚŝƚ ĐĂƌĚƐ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ KŬ͘ May I have your name please?
ŚĂƌůĞƐ͗ DLJ ŶĂŵĞ ŝƐ ŚĂƌůĞƐ ZŝĐŚĂƌĚ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ What’s your nationality?
ŚĂƌůĞƐ͗ /͛ŵ ƌŝƚŝƐŚ͘
WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ Your address and contact information, please.
