Page 60 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๕๓

ŚĂƌůĞƐ͗ /͛ŵ ƐƚĂLJŝŶŐ Ăƚ WƌĂ-Ăƌ-ƚŝƚ /ŶŶ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ ƐƚĂƚŝŽŶ͘ zŽƵ ĐĂŶ
ƌĞĂĐŚ ŵĞ Ăƚ Ϭ-2234-ϱϲϳϴ͘ DLJ ƌŽŽŵ ŶƵŵďĞƌ ŝƐ ϭϱϬϰ͘

WŽů͘ Ɖů͘^ƵƉĂǁĂƚ͗ If you think of anything else, please let me know. /͛ůů ĚŽ

ƚŚĞ ďĞƐƚ / ĐĂŶ͘

ŚĂƌůĞƐ͗ KŬ͘ dŚĂŶŬƐ͊

Dialogue 3: Tom’s friend has been missing for 3 days. He decides to make a
report to Pol.Sergeant Arkom at a police station.

WŽů͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ 'ŽŽĚ ĞǀĞŶŝŶŐ͘ DĂLJ / ŚĞůƉ LJŽƵ͍

dŽŵ͗ zĞƐ͕ ƉůĞĂƐĞ͘ DLJ ĨƌŝĞŶĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵŝƐƐŝŶŐ ĨŽƌ ϯ ĚĂLJƐ͘

WŽů͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ K<͘ WůĞĂƐĞ ŚĂǀĞ Ă ƐĞĂƚ͘ What’s going on?

dŽŵ͗ DLJ ĨƌŝĞŶĚ ŝƐ ŵŝƐƐŝŶŐ͘

WŽů͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ tŚĂƚ͛Ɛ LJŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŶĂŵĞ͍

dŽŵ͗ ,ŝƐ ŶĂŵĞ ŝƐ :ĞƌƌLJ tĂƌŶĞƌƐ͘ ,Ğ ŝƐ ĂŶ ŵĞƌŝĐĂŶ͘ / ŚĂǀĞŶ͛ƚ ƐĞĞŶ
Śŝŵ ƐŝŶĐĞ dƵĞƐĚĂLJ͘

WŽů͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ Where did you last see him?

dŽŵ͗ ,Ğ ǁĞŶƚ ƚŽ Ă ƉƵď ďLJ ŚŝŵƐĞůĨ ŽŶ ƚŚĂƚ ŶŝŐŚƚ͘ Ƶƚ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ
ĐŽŵĞ ďĂĐŬ͘ /͛ǀĞ ďĞĞŶ ǁĂŝƚŝŶŐ ĨŽƌ Śŝŵ ƵŶƚŝů ƚŽĚĂLJ ũƵƐƚ ŝŶ ĐĂƐĞ
ŚĞ ǁŽƵůĚ ƐŚŽǁ ƵƉ ďĞĨŽƌĞ / ƌĞƉŽƌƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ͘

Pol͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ Ž LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ŝĚĞĂƐ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŵŝŐŚƚ ďĞ͍

dŽŵ͗ / ĚŽŶ͛ƚ ŬŶŽǁ͘ ƚ ĨŝƌƐƚ͕ / ƚŚŽƵŐŚƚ ŚĞ ǁĂƐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ
ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ƚŽůĚ ŵĞ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ŵĞĞƚ ŚĞƌ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶŝƚŚ
ƉƵď͘ LJ ƚŚĞ ǁĂLJ͕ ƚŚĞ ƉƵď ŝƐ ŶŽƚ ĨĂƌ ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ͘ dŚĞŶ͕ ĂĨƚĞƌ ŚĞ

ŚĂƐŶ͛ƚ ĐŽŵĞ ďĂĐŬ ĨŽƌ ĨĞǁ ĚĂLJƐ͕ / ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ĐĂůů ŚŝƐ ŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ
ǁŚĞƚŚĞƌ ŚĞ ǁĂƐ ƚŚĞƌĞ͘ Ƶƚ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ƐŚĞ ǁĂƐ ĂůƐŽ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ
Śŝŵ ĂƐ ǁĞůů͘ ^Ž ŚĞƌĞ / Ăŵ͘

WŽů͘^Őƚ͘ ƌŬŽŵ͗ KŬĂLJ͕ ƐŽ͙LJŽƵ͛ƌĞ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵŝƐƐŝŶŐ ĨŽƌ ϯ ĚĂLJƐ
ĂůƌĞĂĚLJ͘ ŶĚ ŶŽ ŽŶĞ ĞǀĞŶ ŚŝƐ ŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ ĐŽƵůĚ ĨŝŶĚ Śŝŵ ĂŶĚ
ĚŽĞƐŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŝƐ͘ /Ɛ ƚŚĂƚ ĐŽƌƌĞĐƚ͍