Page 78 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๗๑

Dialogue 3: A thief was arrested and taken to the police station. Pol.Captain
Supachai is questioning him for details.

WŽů͘ ĂƉƚ͘^ƵƉĂĐŚĂŝ͗ What’s your name?

>ĞŽŶĂƌĚ͗ >ĞŽŶĂƌĚ͘

WŽů͘ ĂƉƚ͘^ƵƉĂĐŚĂŝ͗ May I see your ID card or passport?

>ĞŽŶĂƌĚ͗ / ĚŽŶ͛ƚ ŚĂǀĞ ĂŶLJ͘

WŽů͘ ĂƉƚ͘^ƵƉĂĐŚĂŝ͗ Where are you from?

>ĞŽŶĂƌĚ͗ ƌĂnjŝů͘

WŽů͘ ĂƉƚ͘^ƵƉĂĐŚĂŝ͗ zŽƵ ĂƌĞ ŝŶ ĐŚĂƌŐĞ ǁŝƚŚ ƌŽďďĞƌLJ͘ Ž LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJƚŚŝŶŐ ƚŽ

ƐĂLJ͍

>ĞŽŶĂƌĚ͗ / ĚŝĚŶ͛ƚ ĚŽ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͘

WŽů͘ ĂƉƚ͘^ƵƉĂĐŚĂŝ͗ zŽƵ ĐĂŶ ƚĞƐƚŝĨLJ ŝŶ ĐŽƵƌƚ ƚŚĞŶ͘

Dialogue 4: A German guy was arrested for murdering his Thai wife. He was
taken to the police station for interrogation as a suspect of the case.

WŽů͘DĂũ͘EĂŬŽƌŶ͗ Where were you at ten last night?

DƵůůĞƌ͗ / ǁĂƐ Ăƚ ^ĞĂĨŽŽĚ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͘ zŽƵ ĐĂŶ ŐŽ ƚŚĞƌĞ ĂŶĚ ƚĂůŬ ƚŽ

ƚŚĞ ǁĂŝƚĞƌƐ͘

WŽů͘DĂũ͘EĂŬŽƌŶ͗ Where were you after that?

DƵůůĞƌ͗ / ǁĂƐ Ăƚ >ĂŶĚŵĂƌŬ ,ŽƚĞů͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ŚŽƚĞů
ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͘

WŽů͘DĂũ͘EĂŬŽƌŶ͗ Does this knife belong to you?

DƵůůĞƌ͗ No.

WŽů͘DĂũ͘EĂŬŽƌŶ͗ Ƶƚ ŝƚ ǁĂƐ ƵŶĚĞƌ LJŽƵƌ ďĞĚ͘

DƵůůĞƌ͗ / ĚŽŶ͛ƚ ŬŶŽǁ͊ / ǁĂƐ ƐůĂŶĚĞƌĞĚ͘ / ŶĞĞĚ Ă ůĂǁLJĞƌ͘

WŽů͘DĂũ͘EĂŬŽƌŶ͗ A lawyer will be provided for you