Page 6 - Inside Sec 1_มาตลังกา.indd
P. 6
“√∫—≠
Table des matières
Table of contents
vo6F,mOkd5k l≤˜gfºvk=3kT,≤N o8√i=πÆ96Æ ......................................... 5
(Õπÿ‚¡∑π“°∂“ ¡‡¥Á®Õ“™≠“∏√√¡ π§√‡™’¬ßμÿß)
“√ º».¥√. ‡√◊Õ߇¥™ «ß»åÀ≈â“ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß„À¡à ......................... 7
(Preface of Asst. Prof. Dr. Ruangdet Wongla, President of CMRU)
§”π” º».¥√. ™«‘» ®‘μ√«‘®“√¬≥å §≥∫¥’∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬ ¡.√“™¿—؇™’¬ß„À¡à .................... 9
( Introduction of Asst. Prof. Dr. Chawit Chitwicharn, Dean of Graduate School )
“√∫—≠ (Table des matières, Table of contents) ...................................................... 11
§«“¡π” √».¥√. Õπ“‚μ≈ ‚√‡®Õ√å ‡ªì≈쑇¬√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß„À¡à ..................... 13
(Presentation in Thai of the author)
PREMIERE PARTIE, PART I, ¿“§ Ò 17
Présentation en français (§”π” ¿“…“Ω√—Ë߇» ) ........................................................... 19
Mæt Lanka - Pèlerinage à Lanka (Texte en français - §”·ª≈ ¿“…“Ω√—Ë߇» ) ........... 29
DEUXIEME PARTIE, PART II, ¿“§ Ú 45
Presentation in English (§”π” ¿“…“Õ—ß°ƒ…) ............................................................ 47
Mæt Lanka - Pilgrimage to Lanka (Text in English - §”·ª≈ ¿“…“Õ—ß°ƒ…) .............. 57
TROISIEME PARTIE, PART III, ¿“§ Û 73
,kª]\dk ¡“μ≈—ß°“ ©∫—∫‰∑¢÷π ª√‘«√√μ·≈–·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ................................. 74
(Mæt Lanka, Text in Tai Khün, Transliteration and Translation in Thai)
Bibliographie - Bibliography - ∫√√≥“πÿ°√¡ ............................................................ 213
Annexes ................................................................................................................... 215
Index - ¥√√™π’ .......................................................................................................... 217
Map - ·ºπ∑’Ë ............................................................................................................. 222
