Page 63 - Demo

OPERE A CURA DI RAPHAEL PUBBLICATE NEI “TESTI A FRONTE” DELLE EDIZIONI BOMPIANI
Le Upani≤ad e la Må√ƒ¥kyakårikå di Gauƒapåda a cura di Raphael sono state pubblicate da Bompiani con il contributo della Fondazione Arnone-Bellavite Pellegrini il cui fine, esposto nelle ultime pagine dei libri, potrebbe rispondere all’Unità della Tradizione presentata da Raphael. Poichè quanto esposto ci è parso degno di nota ne proponiamo un estratto per i lettori:
«La Fondazione promuove e sostiene la pubblicazione di testi che fanno parte del patrimonio culturale dell’umanità che hanno dato e continuano a dare un contributo vitale alla riflessione sull’uomo, sulla società e sul mondo... Nella convinzione che esistano molti altri pilastri di ci- viltà nella storia, oltre alla tradizione dell’Occidente, e che tutti convergano verso un’armoniosa Sapienza Universale, la Fondazione intende supportare la pubblicazione di questi testi nella loro lingua originale (eventualmente traslitterata), con traduzione, commento e apparato critico, in modo da fornire nuovi strumenti e dar voce a tutte le culture diverse dalla nostra, per contrastare, con la conoscenza reciproca, l’opinione corrente per cui le civiltà sarebbero destinate a scontrarsi, ma soprattutto per giungere a un riconoscimento della comunanza e dell’unità dell’Essere».
62