Page 64 - Demo

UPANI#AD
Con testo sanscrito a fronte a cura di Raphael
L’opera comprende le tredici Upani@ad principali e fondamentali; in esse si possono trovare aspetti ritualistici, devozionali, filosofici e metafisici. Sono dunque insegnamenti a vari livelli secondo la rice- zione di ogni ricercatore. Raphael ha posto l’accento soprattutto sull’aspetto metafisico dando raffronti con la Tradizione occidentale: Parmenide, Platone, Plotino, ecc. Queste Upani@ad, con la sola eccezione della Kau@¤tak¤ e della Maitry, sono state estesamente commentate dal grande Âa§karåcårya e pubblicate nella “Collezione Vidyå”.
Nell’“Introduzione” di Raphael si possono notare alcuni punti dottrinari utili al ricercatore occidentale. Per il problema, già da tempo sollevato, se gli insegnamenti filosofici dell’antica Grecia siano debitori di quelli dell’Oriente o viceversa, Raphael propone alcune tesi e dà delle soluzioni.
Le “Brevi considerazioni” all’inizio di ogni Upani@ad ne mettono in risalto i temi fondamentali con rimandi sia ai s¥tra più significativi al riguardo che a citazioni di altre fonti. Raphael ha intenzional- mente evitato di “commentare” i s¥tra lasciando che fossero le Upani@ad stesse a “parlare” al cuore del lettore. Egli ha però ritenuto opportuno inserire delle Note come ausilio per chiarire certi loro passi di non immediata comprensione.
Nelle “Note conclusive” dell’opera Raphael dilucida per i neofiti alcuni termini essenziali della dot- trina come: åtman, jıva, prak®ti, ahaækåra, vidyå e avidyå, costituzione dell’ente umano, “caduta” del j¤va nel piano del sensibile, måyå, ecc.
Un testo fondamentale della Tradizione indiana utile non solo a livello spirituale, e quindi rivolto a coloro che sono predisposti a seguire l’insegnamento tradizionale, ma anche a livello culturale vista l’interrelazione che si ha, in questo periodo storico, tra Oriente e Occidente.
INDICE: Introduzione – B®hadåra...yaka, Chåndogya, Taittir¤ya, Aitareya, Kau@¤tak¤, Kena, Ù©a, Ka†ha, Mu...ƒaka, Pra©na, Âvetå©vatara, Må...ƒ¥kya, Maitry – Note conclusive alle Upani@ad.
(ISBN 978-88-452-6464-1 Pagine XXX+1342 6 20,00)
63