Page 165 - วิชาภาษาอังกฤษระดับประถม
P. 165
156
เรื่องที่ 2 การกล่าวลาและการตอบรับการกล่าวลา
เมื่อแขกจะออกจากที่พักเพื่อกลับต่างประเทศ หรือเดินทางไปจังหวัดอื่น
แม่บ้านจะกล่าวลาว่า
Good bye. สวัสดีค่ะ หรือลาก่อนค่ะ
ส่วนแขกจะตอบรับการกล่าวลาด้วยค าเดียวกัน คือ
Good bye. สวัสดีค่ะ/ครับ
นอกจากนี้แม่บ้านอาจพูดลาอย่างง่ายที่สุดว่า
Bye. สวัสดีค่ะ หรือลาก่อนค่ะ
ส่วนแขกจะตอบรับด้วยค าเดียวกัน คือ
Bye. สวัสดีค่ะ/ครับ
หากแม่บ้านคาดหวังว่าจะพบกันอีก เธอจะพูดต่อว่า
See you. แล้วพบกันนะคะ
แขกจะตอบรับเช่นเดียวกันว่า
See you. แล้วพบกันค่ะ/ครับ
หรือแม่บ้านอาจพูดว่า
See you next time. พบกันคราวหน้าค่ะ
แขกก็จะตอบรับว่า
Yes, see you. ค่ะ/ครับ แล้วพบกัน
