Page 166 - วิชาภาษาอังกฤษระดับประถม

157

เรื่องที่ 3 จ านวนนับและล าดับที่

แม่บ้านจ าเป็นต้องพูดจ านวนนับและล าดับที่ได้ สมมติแขกที่พักอยู่เกสต์เฮ้าส์

ถามว่า

Is there drinking water in the room? ในห้องพักมีน ้าดื่มไหม

แม่บ้านจะตอบว่า

Yes, there is one bottle free of charge. มีค่ะ มีน ้าดื่มฟรี 1 ขวด

ถ้าแขกถามว่า

Which bus goes to JJ market? รถเมล์สายอะไรไปตลาดนัดจตุจักร

แม่บ้านจะตอบว่า

Bus number five-o-three. (503) รถเมล์สาย 503 ค่ะ

บางครั้งแขกถามเรื่องบริการซักรีดว่า

Do you have a laundry service? คุณมีบริการซักรีดไหม

แม่บ้านตอบว่า

Yes, we have. It’s 20 baht a piece. มีค่ะ ราคาชิ้นละ 20 บาท

บางครั้งแขกต้องการย้ายห้องพัก และแม่บ้านทราบว่ามีบางห้องว่าง แขกพูดว่า

I want to move from the fifth floor to the lower one.

ดิฉัน/ผม ต้องการย้ายจากชั้น 5 ลงมาชั้นล่าง

ค าว่า lower แปลว่า ต ่าลง และ one ในที่นี้ใช้แทนค าว่า ชั้น ดังนั้น lower one

จึงให้ความหมายว่า ชั้นล่าง

แม่บ้านทราบว่า ชั้น 2 มีห้องว่าง จึงตอบว่า Alright, you can move to the second

floor.

ตกลงค่ะ หรือ ได้ค่ะ คุณย้ายไปชั้น 2 ได้