Demo2

Page 12 - Demo2

P. 12

שער ראשון: שער מחילה, סליחה ורחמים
ְּׁפַּתח ָלנוּ ַּשַּׁער. ְּׁבעתְּׁנִעיַּלת ַּשַּׁער. ִכי ָפָנהיוֹם:
ַּהיּוֹםִיְּׁפֶנה. ַּהֶשֶמשָׁיבֹאְּׁוִיְּׁפֶנה.ָנבוָֹאה ְּׁשָׁעֶריךָ:
ָא ִבינוּ ַּמ ְּׁלכנוּ ְּׁתהא ַּה ָש ָעה ַּהזֹאת ְּׁשׁ ַּעת ַּר ֲח ִמים ְּׁועת ָרצוֹן ִמ ְּׁל ָפ ֶניךָ: ָא ִבינוּ ַּמ ְּׁלכנוּ ָחנּנוּ ַּו ֲעננוּ ִכי אין ָבנוּ ַּמ ֲע ִשׂים ֲעשׂה ִע ָמּנוּ ְּׁצ ָד ָקה ָו ֶח ֶסד ְּׁוהוֹ ִשׁיענוּ:
ַה ְׁכ ִני ִסי ִני ַת ַחת ְׁכ ָנ ֵפךְ, ַו ֲה ִיי ִלי ֵאם ְׁו ָאחוֹת,
ִויִהי ֵחיֵקךְ ִמְׁקַלט רֹּא ִשי,
ַקן- ְׁת ִפלּוֹ ַתי ַה ִנ ָדּחוֹת.
ַהכוֹ ָכ ִבים ִרמוּ אוֹ ִתי,
ָה ָיה ֲחלוֹם – ַאךְ ַגם הוּא ָע ָבר;
ַע ָתה ֵאין ִלי ְׁכלוּם ָבעוֹ ָלם –
ֵאין ִלי ָד ָבר.
ְׁועוֹד ָרז ֶּא ָחד ָלךְ ֶּא ְׁת ַו ֶּדּה:
ַנ ְׁפ ִשי ִנ ְׁש ְׁר ָפה ְׁב ַל ֲה ָבהּ;
אוֹ ְׁמ ִרים, ַא ֲה ָבה ֵיש ָב ע וֹ ָל ם –
ַמה-זֹּאת ַאֲהָבה?
וּ ְׁב ֵעת ַר ֲח ִמים, ֵבין- ַה ְׁש ָמשוֹת,
ְׁש ִחי ַו ֲא ַגל ָלךְ סוֹד ִיסוּ ָרי:
אוֹ ְׁמ ִרים, ֵיש ָבעוֹ ָלם ְׁנ ע וּ ִר י ם –
ֵהיָכןְׁנעוָּרי?
ַהְׁכִניִסיִני ַתַחת ְׁכָנֵפךְ חיים נחמן ביאליק לחן: מיקי גבריאלוב ַה ְׁכ ִני ִסי ִני ַת ַחת ְׁכ ָנ ֵפךְ,
ַו ֲה ִיי ִלי ֵאם ְׁו ָאחוֹת,
ִויִהי ֵחיֵקךְ ִמְׁקַלט רֹּא ִשי,
ַקן- ְׁת ִפלּוֹ ַתי ַה ִנ ָדּחוֹת.
מתחת לכוכב קטן ויסלבה שימבורסקה, מתוך: "שלהי המאה", תרגום: רפי וייכרט ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ְׁסִליָחה ֵמַהִמְׁקֶּרה, ַעל ֶּשֲאִני ְׁמַכָנהאוֹתוֹ ֹּכַרח. ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ֶּאת ְׁסִליַחת ַהֹּכַרח, ִאם ְׁבָכל־זֹּאת ֲאִניטוָֹעה. ַבל ִי ְׁר ַגז ָהא ֶּשר ַעל ֶּש ֲא ִני נוֹ ֶּה ֶּגת בוֹ ִכ ְׁב ִק ְׁנ ָי ִני. ֶּש ִי ְׁש ְׁכחוּ ִלי ַה ֵמ ִתים ֶּאת ִה ְׁתפוֹ ְׁגגוּ ָתם ְׁב ִז ְׁכרוֹ ִני. ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ְׁסִליָחה ֵמַהְׁזַמן ַעל ֹּגֶּדש ָהעוָֹלם ֶּשלֹּּא ָרִאיִתי ְׁבָכל ֶּהֶּרף־ַעִין. ֲאִני ְׁמ ַבֶּק ֶּשת ְׁסִלי ָחה ֵמ ַא ֲה ָבהנוֹ ָשָנה ַעל ֶּשרוֹ ָאה ֲאִני ֶּאת ַה ֲחָד ָשה ְׁכִראשוָֹנה. ְׁס ַל ְׁח ָנה ִלי, ִמ ְׁל ָחמוֹת ְׁרחוֹקוֹת, ֶּש ֲא ִני ְׁמ ִבי ָאה ַה ַב ְׁי ָתה ְׁפ ָר ִחים. ִס ְׁלחוּ, ְׁפ ָצ ִעים ְׁפתוּ ִחים, ֶּש ֲא ִני ִנ ְׁד ֶּק ֶּרת ָב ֶּא ְׁצ ָבעוֹת. ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ֶּאת ְׁמִחיַלת ַהקוְֹׁרִאים ִמַמֲעַמִקים ַעל ַתְׁקִליט ִעם ִמינוֶּּאט. ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ֶּאת ְׁסִליַחת ַהַמְׁמִתיִנים ְׁבַתֲחנוֹת ַרֶּכֶּבת ַעל ְׁשָנִתי ְׁבָחֵמש ִלְׁפנוֹת ֹּבֶּקר. ִס ְׁל ִח י ִל י , ִת ְׁק ָו ה ְׁמ ֻּש ָס ה , ֶּש ִלּ ְׁפ ָע ִמ י ם ֲא ִנ י צ וֹ ֶּח ֶּק ת . ִסְׁלחוּ ִלי, ִמְׁדָבִריוֹת, ַעל ֶּשֵאיֶּנִני ָרָצה ִעם ַכף ַמִים. ְׁו ַא ָתה ֵנץ, ָה ֶּא ָחד ֶּזה ָש ִנים, ְׁבאוֹתוֹ ַה ְׁכלוּב, ָקפוּא ִב ְׁמקוֹ ְׁמךָ, ָת ִמיד נוֹ ֵעץ ַמ ָבט ְׁבאוֹ ָתהּ ַה ְׁנ ֻּק ָדּה, ְׁמ ַחל ִלי, ַאף ִאם ִת ְׁה ֶּיה ְׁמ ֻּפ ְׁח ָלץ. ֲא ִני ְׁמ ַב ֶּק ֶּשת ְׁס ִלי ָחה ֵמ ֵעץ ָגדוּ ַע ְׁב ֶּשל ַא ְׁר ַבע ַר ְׁג ֵלי ַה ֻּש ְׁל ָחן. ֲא ִני ְׁמ ַב ֶּק ֶּשת ְׁס ִלי ָחה ִמ ְׁש ֵאלוֹת ְׁגדוֹלוֹת ַעל ְׁתשוּבוֹת ְׁק ַטנוֹת. ֱאֶּמת, ַאל ִתְׁשִעי ֵאַלייוֵֹתר ִמַדּי. ֹּכֶּבד־רֹּאש, ַהְׁרֵאִני ֹּרַחב־ֵלב. ָשאָנא,ִמְׁסתוִֹריןַהִקיוּם,ֶּשֲאִניפוֶֹּרֶּמתחוִּטיםִבְׁגִליָמְׁתךָ. ַאל ַת ֲא ִשי ִמי אוֹ ִתי, ְׁנ ָש ָמה, ַעל ֶּש ַא ְׁת ִא ִתי ְׁל ִע ִתים ְׁרחוֹקוֹת ִב ְׁל ַבד. ֲא ִני ְׁמ ַב ֶּק ֶּשת ְׁס ִלי ָחה ֵמ ַה ֹּכל ַעל ִכי ֵאי ִני ְׁיכוֹ ָלה ִל ְׁהיוֹת ְׁב ָכל ָמקוֹם. ֲאִני ְׁמַבֶּקֶּשת ְׁסִליָחה ִמֻּכָלּם ַעל ֶּשֵאיֶּנִניְׁיכוָֹלה ִלְׁהיוֹת ָכל ֶּאָחדְׁוַאַחת. ֲאִנייוַֹדַעת ֶּשָכלעוֹד ֲאִני ַבַחִיים, ֵאין ָדָּבר ַהַמְׁצִדּיֵקִני, ִמְׁפֵני ֶּשֲאִני ַהִמְׁכשוֹל ֶּשל ַעְׁצִמי. ַאל ִת ֹּטר ִלי, ִדּבוּר, ֶּש ֲא ִני לוֹ ָוה ְׁמ ִליצוֹת, ְׁוַאַחר־ָכךְ ֲעֵמָלה, ְׁכֵדי ֶּשִתְׁדֶּמיָנה ְׁקִלילוֹת.

10 11 12 13 14