Page 128 - Book จากถานดบ

จากถ่านดิบ...
126 สู่มณีที่(พอ)มีค่า

เงื่อนไขสู่ความสำาเร็จของ Inamori ใช่ว่าจะโรยด้วยดอกกุหลาบ

หากแต่เต็มไปด้วยขวากหนาม ซึ่งเขาต้องฝ่าฟันด้วยความอดทน และมุ่งมั่น

ดังสิ่งที่เขากล่าวไว้ในที่สาธารณะ

成功する人と、そうでない人の差は紙一重だ。

成功しない人に熱意がないわけではない。

違いは、粘り強さと忍耐力だ。失敗する人は、

壁に行き当たったときに、

体裁のいい口実を見つけて努力をやめてしまう。

คนที่ประสบความสำาเร็จ กับคนที่ไม่ประสบความสำาเร็จ
แตกต่างกันแค่เส้นยาแดงผ่าแปด
คนงี่เง่ามักคิดเรื่องง่ายๆ ให้ยุ่งยากซับซ้อน
คนที่ไม่สำาเร็จใช่ว่าจะขาดความเร่าร้อนและมุ่งมั่น

แต่สิ่งที่แตกต่างอยู่ที่ความอึด และอดทนต่างหาก

คนที่ล้มเหลวนั้น เมื่อพบกับอุปสรรคมากเข้า
ก็จะคิดหาข้อแก้ตัวดีๆ เพื่อที่จะเลิกล้มความพยายามไป