Page 151 - Catalogue Ocedis 2023 EN

to to to our Company or or to to to inform the sub-purchasers that said goods are subject to to to to a a a a a a a a a a retention of of title
clause and to to notify our Company of of this transfer so that it it it can protect its rights on the the resale price with respect to the sub-purchaser 10 PACKAGING
Packaging bearing a a a a a a a a a trademark or any any other distinctive sign belonging to our Company may may only be be be used used for for its products products and may may not under any any circumstances be be used used for for any any products products other than its own Any infringement of this rule shall expose the the perpetrator to to criminal proceedings and the the payment of damages 11 LIABILITY – FORCE MAJEURE
Our Company cannot be held liable for any any indirect incidental or or consequential damages and and all financial and and commercial losses whether foreseeable or or or not not including but not not limited to loss loss of o earnings operating losses profits data or or or or information and business interruptions In any any event the the the Company’s liability shall be limited to the the the amount it it it has received under the the the Contract Our Company’s obligations in in particular the the delivery of of Products shall be suspended in in the the the event of of of of force majeure under the the the terms and conditions of of of Article 1218 of of of the the Civil Code By express agreement the the following events shall have the the the same consequences as as a a a a a a a a a a case of force majeure: strikes lock-outs riots fire bad weather natural disasters inability to obtain supplies and shortages of raw materials or or energy sources occurring both within our our our Company and at at our our our own suppliers’ premises 12 INTELLECTUAL PROPERTY
All technical documents Products and photographs given to to to the the the Customer shall remain the the the the the exclusive property property of of the the the the the Company which is the the the the the sole owner of of the the the the the intellectual property property rights over these documents and must be returned on request The Customer undertakes not to to make any use of these documents that might infringe the the Company’s industrial or intellectual property rights and undertakes not to to disclose them to to any any third parties 13 PROTECTION OF PERSONAL DATA
Our Company is required to to collect personal data about the Customer The personal data collected by the Company which is is responsible for processing is is necessary to process the Order The purpose of this data is is to manage the contractual relationship and shall be kept for a a a a a a a a a a period of of five years from the the end of of the the contractual relationship This data may also be be used for for commercial prospecting purposes and shall be be kept for for for a a a a a a a a a period of three years for this purpose purpose It may if necessary be transferred to to subcontractors The Customer has a a a a a a a right of of access rectification deletion limitation of of processing and portability The Customer may object to to the the processing of their data The Customer may exercise their rights by by sending a a a a a notification by by by email to to to the the the following address: address: scom@ocedis com com or by by letter to to the the following address: address: OCEDIS ZI de de Fétan 69 allée des Peupliers 01600 TREVOUX – FRANCE The Customer shall have the the right to to lodge a a a a a complaint with the CNIL 14 ACCEPTANCE BY THE BUYER
The General Terms and and Conditions as as well as as the rates and and and scales concerning discounts rebates and and and refunds that may be granted by the the Company to to to the the the Customer Customer are are expressly approved and and and accepted by the the the the Customer Customer who declares and and acknowledges that they are are are fully aware of them and and therefore waives the the the the the right to to invoke any contradictory document and and and in in particular their own General Terms and and Conditions of Purchase 15 LANGUAGE
The contractual information is expressed in in French 16 JURISDICTION – APPLICABLE LAW
Any disputes that may arise between the the Parties relating to the the the interpretation and/or and/or execution and/or and/or termination of of these General Terms and and and and Conditions of of of Sale and and and more generally in in in respect of of of their commercial relations shall fall within the the the the exclusive jurisdiction of of of of the the the the Commercial Court of of of Bourg-en-Bresse even even in the the the event of of of a a a a a a warranty claim or or or multiple defendants subject to to mandatory provisions provisions or or or public policy provisions provisions The applicable law law is French law law 17 UNIQUE ID
OCEDIS unique ID
EcoDDS: FR213249_07BEVH
OCEDIS unique ID
EcoSystem: FR007296_05M56Y
CITEO ID: FR213249_01UQTL
151
GTCS