Page 86 - Flipbook Dyah Iswarini
P. 86

86                                                                                                                                                                                                                                     87




          Fernando                   Manila, pada 30 Januari 1951.    Fernando Amorsolo y Cueto   is essential to the people of the
                                                          3
          Amorsolo                   Selama hidupnya beliau mendapat   (1892-1972) was a prominent artist   Philippines. This strong bond is
                                                                                            reflected in the various words in
                                                                 from the Philippines who often
                                     gelar Honoris Causa dari dua
                                     puluh enam lembaga pendidikan   painted the culture and daily lives   Tagalog that describe every detail
                                     tinggi di dalam dan luar negeri.   of the people. His portraits and   of rice cultivation and the eating
                                                                 landscapes show realist depiction   culture of “kanin at ulam” (“rice
                                     Lukisan Menanam Padi        of subject matter with bright   and side dish”) in the daily lives of
                                     menggambarkan harmoni       colors. In the eyes of his beholders,   the people.
                                                                                                    5
                                     antara alam dan manusia melalui   Amorsolo’s works are “… reflections
                                     kegiatan para petani di sawah   and representations of the   Known as an artist who specializes
          Fernando Amorsolo y Cueto   berlatar belakang pemandangan   Philippine’s soul.” 1  in painting “rice”, Fernando
          (1892 - 1972) adalah seorang   Gunung Mayon, gunung berapi                        Amorsolo was the first recipient
          pelukis kenamaan Filipina yang   yang terletak di provinsi Albay.   Rice Planting was presented to   of the honorary title of “National
          banyak mengangkat budaya dan   Dalam lukisan ini, terlihat bahwa   President Sukarno by the President   Artist” from the government of
          kehidupan sehari-hari masyarakat   pekerjaan bertani tidak hanya   of the Philippines, Elpidio Quirino,   the Philippines not long after he
          negerinya. Ia banyak melukis   dilakukan oleh pria namun juga   at the Palace of Malacanang at the   passed away in 1972. 6
          potret dan pemandangan desa   melibatkan wanita, yang pada   end of his visit to the country from
          dengan proporsi yang akurat   umumnya memegang tanggung   27 January to 3 February 1951.  As
                                                                                     2
          serta warna dan pencahayaan   jawab dalam proses menanam,   indicated by the artist’s signature on
          yang cerah. Di mata para   memanen, menampi, hingga    the canvas, the painting was finished
          pecintanya, karya-karyanya   menjual dan mengolahnya.    the day before it was presented.
                                                         4
          merupakan “refleksi dan    Sebagai sumber makanan
          representasi jiwa Filipina.” 1  pokok dan penggerak ekonomi   Sukarno received his first Honoris
                                     negara, padi merupakan bagian   Causa from the Far Eastern
          Lukisan Menanam Padi ini   penting dari masyarakat Filipina.   University, Manila, on 30 January
          dipersembahkan Presiden    Ikatan yang kuat tersebut juga   1951.  In his lifetime, Sukarno   1   Emma Basco, “The Masterpieces of
                                                                    3
          Filipina Elpidio Quirino   tercermin dalam bahasa Filipina   received Honoris Causa from 26   Fernando Amorsolo: Socio-cultural
                                                                                                 Images of the Filipinos”, International
          kepada Presiden Sukarno di   yang memiliki ragam kata   institutions of higher education   Conference on Language, Education,
          Istana Malacanang pada akhir   yang luas untuk setiap proses   from Indonesia and abroad.   Humanities and Innovation (Manila,
                                                                                                 22-23 April 2017), hal. 52
          kunjungannya ke Filipina selama   pengolahannya dan budaya                           2   “Sukarno zal Manila bezoeken,”
          seminggu dari 27 Januari hingga   makan “kanin at ulam” (“nasi   Rice Planting depicts a harmonious   Algemeen Handelsblad, 23 Januari
                                                                                                 1951, hal. 1.
          3 Februari 1951.  Dari tanda   dan lauk”) dalam keseharian   relationship between humans and   3   "Sukarno doctorhonoris-causa Van
                     2
          tangan pelukis yang tertera   masyarakatnya. 5         nature represented by the farmers   de Universiteit te Manilla,” De Tijd:
          pada lukisan ini, diketahui bahwa                      in front of the landscape of Mount   godsdienstig-staatkundig dagblad, hal.
                                                                                                 2.
          lukisan ini baru dirampungkan   Pelukis Fernando Amorsolo,   Mayon, a volcanic mountain located   4   Fernando Amorsolo & Santiago
          sehari sebelumnya.         dikenal dengan karya-karyanya   in Albay province. This painting   Albano Pilar, Fernando Amorsolo
                                     yang mengusung tema “padi,”   shows that farming involves not   seven-museum exhibition (Marikina:
                                                                                                 CRIBS Foundation, 2008).
          Dalam kunjungan inilah Presiden   menjadi penerima pertama   only men but also women to plant,   5  Ibid.
          Sukarno untuk pertama kalinya   gelar “Seniman Nasional” dari   harvest, winnow, sell, and cultivate.    6   “List of Filipino National Artists”,
                                                                                         4
          memperoleh gelar Honoris Causa   pemerintah Filipina tak lama   As the main source of food that   Pilipinas.org, Jumat, 13 Juli 2018, 15:35
                                                                                                 WIB. http://pilipinas.org/list-of-
          dari Far Eastern University,   setelah ia meninggal pada 1972.    drives the country’s economy, rice   filipino-national-artists/
                                                             6
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91