Page 379 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย

371

3.4 ถา Inside Address เปนชื่อบริษัท ใหใชคําขึ้นตน ดังนี้

แบบอเมริกัน แบบอังกฤษ

Import & Export Company Import & Export Company

3 Floor, P.S. Tower 3 Floor, P.S. Tower
rd
rd
36/106 Sukhumvit 21 36/106 Sukhumvit 21
Klongtoey, Bangkok 10110 Klongtoey, Bangkok 10110

Gentleman : Dear Sirs,

Notes : คําขึ้นตนแบบอเมริกัน นิยมตามหลังดวย ( : ) คําขึ้นตนแบบอังกฤษ นิยมตามหลังดวย ( , )

4. Letter Body เปนเนื้อหาในจดหมาย แบงออกเปนยอหนา ดังนี้

ยอหนาที่ 1 ระบุถึงตําแหนง (post) ที่ตองการจะสมัครวา มีตําแหนงวาง (vacant) อยูที่ใด

หรือตําแหนงอะไรในบริษัท โดยทั่วไปมักจะขึ้นตนวา “I wish to apply for the position (post) of

(ชื่อตําแหนงที่ตองการสมัคร) as advertised in the (ชื่อหนังสือพิมพ หรือ วารสาร) on (วันที่/เดือน/

ป พ.ศ.)

ยอหนาที่ 2 ระบุขอมูลสวนตัว ที่สอดคลองกับคุณสมบัติของตําแหนงที่สมัคร โดยพูด

พึงประสบการณดานการเรียนและการทํางาน สาเหตุที่ตองลาออกจากงานที่เคยทําอยูกอน เชน

I graduated with a Bachelor/Diploma in Secretarial Science from Chulalongkorn University in

2000. My grade average (G.P.A.) was 3.5. After my graduation, I worked as a secretary for

one of the well – known firms in Bangkok. However, I would like to make more money and

make progress in my job, so I leave my present job to work for an established company.

ยอหนาที่ 3 เปนการจบจดหมายที่เขียนในเชิงขอรองใหนายจางเรียกตัวไปสัมภาษณ

เชน

I have enclosed a resume so that you can consider my qualifications. I would very pleased to

come for an interview at your company according to your convenience. You can contact me by

my mobile phone number 081 – 6173750 in case you arrange me to come for an interview for

more details about my self – information.