Page 380 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย

372

5. Complimentary Close เปนคําลงทายที่บอกวาเรายังคงระลึกถึงผูรับจดหมายอยูเสมอ อยูถัด

จากบรรทัดสุดทายของเนื้อความในจดหมายไป 2 บรรทัด ขอความที่ใชในการลงทายจดหมาย

สมัครงาน มีดังนี้

แบบอเมริกัน (American Type) แบบอังกฤษ (English Type)

Salutation Complimentary close Salutation Complimentary close

Dear Sir: (เลือกใชอยางใดอยาง Dear Sir,

Dear Madam: หนึ่ง) Dear Madam,

Gentleman: Yours very truly, Dear Sir or Madam, Yours faithfully,

Dear Sir or Madam: Very truly yours, Dear Sirs,

Yours sincerely,

Sincerely Yours,

Dear Ms. Songsri: Yours Cordially, Dear Ms. Songsri,

Dear Dr. Jone: Cordially yours, Dear De. Jone, Yours sincerely,

Yours sincerely,

Sincerely Yours,

Notes : สวนอื่น ๆ ที่เพิ่มเขามาตอจาก Signature (ลายเซ็น) ไดแก

1. Enclosed/Enc. (สิ่งที่แนบมาดวย) อาจเปนเอกสาร ประวัติสวนตัว, ใบรับรองแพทย

ใบรับรองจากหนวยงานใบรับผลการเรียน (ใบเกรด) ปริญญาบัตร เปนตน

2. CC. สําเนาหรือสงตอผูอื่นตามรายชื่อ หมายความวา จดหมายฉบับนี้มีการสําเนาสง

ตอผูอื่นที่เกี่ยวของ

3. Re. การอางถึงมักจะเปนเรื่องที่คุยกันคางไวในฉบับที่แลว หรือการอางอิงถึงบุคคลที่

สามารถยืนยันความถูกตองและบอกรายละเอียดและเปนพยานใหกับผูสมัคร ยอมา

จากคําวา Reference

4. P.S. มาจากคําวา Postscript หมายถึง ปจฉิมลิขิต (ป.ล.) เปนการหมายเหตุเพิ่มเติมที่

เปนคนละเรื่องกับเนื้อหาในจดหมาย กรณีที่เปนจดหมายของบริษัท หรือองคกรอื่นที่

ตองมีหัวหนารับผิดชอบ