Page 96 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย

88

ขอใหผูเรียนศึกษาคูมือการใชเครื่องใชไฟฟา หรืออุปกรณตาง ๆ ที่เปน

ภาษาอังกฤษและสังเกตปุม รวมทั้งการตั้งโปรแกรมในแตละเครื่อง พยายามทําความเขาใจและ

ลองปฏิบัติตามจนกวาจะสามารถใชอุปกรณนั้นได

เรื่องที่ 5 คําแนะนํา และคําเตือนตาง ๆ (Advices and Tips)

5.1 คําเตือนเกี่ยวกับการพยากรณอากาศ

กรมอุตุนิยมวิทยา ประเทศไทย มีเว็บไซดสําหรับการพยากรณอากาศ และมีการ

ออกประกาศเตือนสภาพอากาศ ที่เว็บไซด http://www.tmd.go.th ซึ่งนักศึกษาสามารถไปคนควา

เพิ่มเติมได

ใหผูเรียนศึกษาประกาศเตือนของกรมอุตุนิยมวิทยาภาษาอังกฤษขางลางนี้และ
เปรียบเทียบกับคําประกาศเตือนฉบับเดียวกัน แตเปนภาษาไทยใหผูเรียนหาความหมายของคํา

ในประกาศในตารางขางทาย

Warning

“Heavy Rainfalls and Strong Wind – Waves”

No.3 (121/2552) Time Issued : August 25, 2009

A nearly active low pressure trough still lies across the lower North, the upper Central

and the Northeast. The rather strong southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, Thailand,

and the Gulf of Thailand. Torrential rain and isolated heavy falls are likely over the country. Since

2 – 3 days, heavy rainfalls have affected much of the South region leading to possible flash

along foothills and waterways to be in effect for alert areas for provinces of Chumphon, Ranong,
Surat Thani, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang and Satun during 1 – 2 days.

Wind – waves above 2 meters in the thundershower areas are likely in the Andaman Sea

and the Gulf of Thailand. All ships should proceed with caution during1 – 2 days.