Page 45 - Final
P. 45
33
อย่ำงมำกในฝรั่งเศส สำเหตุหนึ่งที่มังงะได้รับควำมนิยมอย่ำงสูงในฝรั่งเศสคือควำมที่ฝรั่งเศสมีตลำด
กำร์ตูนเชื้อชำติฝรั่งเศสอยู่ก่อนแล้ว
2.8.3.3 อินโดนีเซีย มังงะเป็นหนึ่งในธุรกิจที่เติบโตเร็วที่สุด ท ำให้อินโดนีเซียเป็นตลำดมัง
งะขนำดใหญ่ที่สุดนอกญี่ปุ่น ส ำนักพิมพ์ในอินโดนีเชียที่มีชื่อเสียงได้แก่ อีเล็กซ์มีเดียคอมพุทินโด (Elex
Media Komputindo) อะโคไลท์ (Acolyte) และกรำมีเดีย (Gramedia) นอกจำกนี้มังงะยังเป็นตัว
จุดประกำยกำร์ตูนเชื้อสำยอินโดนีเซียอีกด้วย
ภำพที่ 2.25 แสดงภำพตัวอย่ำงมังงะที่ถูกแปลในต่ำงประเทศ
ที่มำ : Bloggang, 2562
2.8.4 ประเภทของมังงะ
ประเภทของมังงะ สำมำรถแบ่งได้ดังต่อไปนี้
2.8.4.1 ตำมกลุ่มเป้ำหมำย
1) เด็ก (Shonin) หมำยถึง อนิเมะและมังงะที่มีเด็กและเยำวชนเป็น
กลุ่มเป้ำหมำยหลัก กำร์ตูนเหล่ำนี้จึงไม่มีควำมรุนแรง หรือควำมลำมกอนำจำรอยู่เลย โดยอำจสร้ำง
ขึ้นมำเพื่อกำรศึกษำ เพื่อให้ควำมบันเทิง หรือเพื่อเป็นกำรโฆษณำของเล่นทำงอ้อม และอำจแบ่งย่อย
ออกได้เป็นกำร์ตูนส ำหรับเด็กผู้ชำย และกำร์ตูนส ำหรับเด็กผู้หญิง
2) โชโจะ (Shojo) ส ำหรับเด็กวัยรุ่นหญิง กำร์ตูนญี่ปุ่นแนวโชโจะมักเป็น
เรื่องของควำมรัก และมักมีตัวละครเอกเป็นเด็กผู้หญิงที่จิตใจเข้มแข็ง อย่ำงไรก็ดีมีกำร์ตูนแนวโชโจะ
บำงเรื่องที่มีตัวละครเอกเป็นผู้ชำยและมีฉำกต่อสู้เพื่อให้ถูกรสนิยมผู้อ่ำนกลุ่มอื่น นอกจำกนี้ หลำย
