Page 17 - FARSI_SB42_Christ02

... ،گرزب رصیق … and so, great Caesar, I--
هک روطنامه ار نایدوهی نیمزرس منکیم داهنشیپ erg-- reco end you split .هاشداپ سی دوریه خاک fortre
. King Herod’s
I have outlined. .دینک میسقت مداد ناشن the land of the Jews as
Not long
“… as I .دعب یکدنا after.
have out-
...« lined.”
هک روطنامه
».مداد ناشن

Father! !ردپ

You plan to make تنیمزرس هک یزیر یم هشقن وت ؟تسا راک رد یتنایخ هچ What treachery
سوئلاکرآ و پیلیف نیب ور me split your land is this?
؟منک میسقت Archelaus? with Philip and

Boy! !رسپ
و وت یارب منودیم ... آآآآ – نم I-- arg-- I know what is
!هنیرتهب یزیچ هچ متکلمم یارب best! For you and
for my land!
!ردپ Father, you know as we
رطاخ هب هن راک نیا هک مینودیم امش و نم what’s best for me or as I do, this is not about
this land.
Ugh. What
َ .نیمزرس نیا رطاخ هب هن و هنم حلاص
؟هیچ دنگ یوب نیا .ها is that stench?
ور قاتا مامت شدنگ یوب This whole rm r ks
!هدرک رپ ُ of rot!

بوخ Lk at
you, oh Great هاشداپ سیدوریه ،دیرگنب
!نایدوهی هاشداپ ،گرزب King Herod, king
of the Jews!
مامت امش ،ردپ
You و ناکم نیا زا تظفاحم فرص ور نوترمع day protecting your place in Father, you spent every waking
come back !اجنیا درگرب this kingdom! !دیدرک یهاشداپ نیا
here! ُ You’ve kied
،دیتشک ور ناکدوک و نانز امش wives and children
رد درم کی لثم دیدنوسر لتق هب ور دوخ نارسپ زا یخرب یتح
ّ
Face
and even some of your
!تسیاب نم ربارب me like a !دینک ظفح ور نوتتنطلس ات a‚empt to k p your own sons in a desperate
man!
You place as king!
قمحا ،قمحا یوت flish, But ّ
....هاآآآآآآآ ..... flish… lk بوخ ،ردپ اما
a h… !دینک هاگن at you,
father!
You’ve
failed! تسکش امش
!دیدروخ

هرخلااب
The
امش زا ور تنطلس
!تفرگ دنهاوخ kingdom is being taken away
from you anyway!