Page 18 - FARSI_SB42_Christ02

After King Herod’s death, Caesar
هتساوخ وا هک یروطنامه رصیق ،هاشداپ سی دوریه گرم زا دعب
split the kingdom as he wished,
among thr of his sons. .درک میسقت وا رسپ هس نیب ار شنطلس دوب

میظع یاه هعلق زا یکی رد زین سی دوریه دسج
Herod’s body was laid to rest
.دش نفد شیابیز و in one of his i ense and
richl y adorned fortre es.

And shortl y after
... سی دوریه گرم زا دعب یمک و
Herod’s death…

.سرتن،فسوی
و کدوک یناوتیم نونکا .وش دنلب
هب و یرادرب ار شردام Joseph,
Get up.
.یدرگزاب لیئارسا fear not.
You can take the
child and his mother
and return to
israel. ناج دصق هک یناسک نآ
Those seeking
.دنا هتشذگرد دنتشاد ار کدوک
the boy’s life no
امش تشگزاب رگید
longer live them-
.درادن یرطخ
selves. It is safe
to return.
Once more, Joseph foowed هب فسوی رگی د راب کی
.داتفا هار هب هتشرف ییامنهار the angel’s instructions.
هگید ردقچ are we How close
to home? ؟میسرب هنوخ هب هدنوم
The gold
ً run out . .ندش مامت ابیرقت has nearl y مه نوماهلاط

دنچ طقف
.هدنوم هگید هبش

Just a
few more
nights.

.دندیسر ،دوب ناشلزنم هک ییاج ینعی هرصان هب اهنآ ،هرخلااب و
And finay , they returned
home, to Nazareth.
ّ
۲۱–۱۹ : ۲ یتم لیجنا
Ma hew 2:19-21 Ma hew 2:19-21