Page 114 - Ptahhotep
P. 114
102 The Instructions of Ptahhotep
phh n s iw wnm t gr skhr nchr
So it is that man eats bread by the grace of god.
C’est ainsi que l’homme mange du pain par la grâce de dieu.
Kwa hiyo mtu huyo anakula mkate kwa neema ya Mungu.
É assim que o homem come pão pela graça deus.
loolooy tax nit di dund ci ndimbalu Yàlla.
Wato kenan mutum yakan samu abinci ne cikin rahamar Allah.
Ni bonso buna muntu wudianga dimpa mu nlemvo wa nzam- bi.
Kuyikho okwenza umuntu adle isinkwa ngomusa kanku- lunkulu.
