Page 115 - Ptahhotep

in khm eney.f hhr.s
􏰸􏰐􏰧􏰅􏰄􏰄􏰧􏰅􏰹􏰂􏰈􏰅 􏰄􏰁 􏰺􏰆􏰁􏰻􏰁 􏰐􏰧􏰅􏰐􏰧􏰅􏰅􏰐􏰧􏰅 􏰂􏰺 􏰂􏰅􏰈 􏰼􏰽􏰑
Nalonma de b’a ka ban jira.
He is a fool who makes a fuss about it.
Celui qui en rouspète est un imbécile.
􏰯􏰰 􏰱􏰲􏰳 􏰴􏰱􏰵 􏰰􏰯􏰰 􏰶􏰷􏰱
103
􏰀􏰁􏰂􏰁 􏰄􏰅 􏰆􏰁􏰇􏰁􏰈 􏰉􏰁􏰈 􏰊􏰁􏰋􏰌􏰍􏰁􏰋􏰁􏰄􏰎􏰈 􏰂􏰁􏰄􏰄􏰁 􏰏􏰁􏰐􏰁􏰄􏰁􏰑
wena zengi wonso wukukikwamisanga mu diau.
Yeye anayelalamika juu yake ni mpumbavu
É um bobo aquele que se escandaliza com isso.
􏰒􏰓􏰔􏰓 􏰕􏰖 􏰗􏰓􏰘􏰓􏰓􏰙􏰚 􏰛􏰜􏰜􏰕􏰝 􏰞􏰖􏰙􏰓􏰓 􏰙􏰟􏰛􏰛􏰖􏰠
Ku ci am looy wax da ngaa yembul.
􏰡􏰏􏰢􏰐􏰣􏰤 􏰥􏰄􏰦􏰧􏰨􏰄 􏰄􏰩 􏰪 􏰐􏰍􏰫􏰬􏰁􏰐􏰁 􏰄􏰩􏰭􏰁 􏰬􏰮􏰑
Uyisilima oba nokungabaza ngalokho.