Page 117 - Ptahhotep

habw wr n wr
􏰖 􏰝􏰙􏰘􏰺􏰖 􏰣􏰘􏰣􏰘􏰪􏰻 􏰼􏰘 􏰖􏰓􏰝􏰜􏰖 􏰕􏰝 􏰕􏰽 􏰙􏰻 􏰦􏰽􏰙􏰔􏰝 􏰝􏰣􏰘􏰣􏰘􏰪􏰻 􏰼􏰘 􏰾􏰽 􏰖􏰞
􏰭􏰮􏰯􏰰􏰱 􏰲􏰳􏰴􏰵 􏰶􏰰􏰷 􏰸􏰹􏰮
􏰜􏰘􏰙 􏰿􏰘􏰪􏰖 􏰜􏰖􏰖􏰼􏰖 􏰗􏱀 􏱁􏱂 􏰔􏰖 􏰣􏰖􏰖 􏰜􏰖􏰖􏰼􏰖 􏰕􏱂􏰪􏱂 􏰦􏱀􏰪􏱀􏰞
sent by one great man to another,
envoyé par un dignitaire auprès d’un autre,
kuma wani babban mutum ya aike ka wurin wani babban,
􏰐􏰑􏰒􏰓􏰒 􏰔􏰕􏰖 􏰗􏰘􏰙􏰚􏰘􏰛􏰘 􏰗􏰘􏰜􏰝􏰓􏰘 􏰔􏰕􏰖 􏰗􏰘􏰙􏰚􏰘􏰛􏰘 􏰗􏰘􏰖􏰙􏰔􏰖􏰔􏰖􏰞
􏰀􏰁􏰂􏰃􏰄􏰅􏰆 􏰈􏰆􏰉 􏰊􏰋 􏰅􏰃􏰌􏰁􏰃􏰍􏰎􏰉􏰃􏰆 􏰈􏰄􏰉􏰄 􏰆􏰊􏰍􏰉􏰆􏰏
􏰋􏰆 􏰁􏰀􏰟􏰟􏰆 􏰋􏰄􏰠􏰟􏰆 􏰁􏰀􏰡􏰃 􏰢􏰄􏰄􏰅􏰀 􏰀 􏰁􏰀􏰟􏰟􏰆 􏰌􏰆􏰟􏰟􏰆􏰏
kilifa yónni la ci geneen kilifa,
􏰣􏰤 􏰥􏰥􏰦􏰧􏰙 􏰨􏰑􏰩 􏰔􏰖􏰙 􏰪􏰩􏰙 􏰫 􏰓􏰤 􏰫􏰑􏰬􏰜􏰤􏰪􏰧􏰙􏰞
105
uliyetumwa na mheshimiwa fulani kumwendea mtu mwingine,
uthunywe umuntu omkhulu komunye,