Page 120 - Ptahhotep
P. 120

108 The Instructions of Ptahhotep
 ehhe tw m sjw m mdwt
􏰰􏰐􏰱 􏰍􏰁􏰲 􏰌􏰄 􏰐􏰨􏰄􏰌􏰇􏰄 􏰌􏰉􏰱􏰋 􏰄
􏰳􏰴􏰵􏰶 􏰷􏰸 􏰹􏰺􏰻􏰸􏰼 􏰼􏰽􏰾􏰳􏰹􏰼 􏰺􏰿􏰳􏰸􏱀
􏱁 􏰍􏰱􏰆􏰱􏰋􏰁􏰌􏰱 􏰁 􏰇􏰄􏰌􏰄 􏰑􏰱􏰌􏰑􏰄􏰮􏰁􏰍􏰄 􏰉􏰄􏰑􏰄􏰑􏰊􏰍􏰄 􏰌􏱂􏰁 􏰇􏰄 􏰇􏰊􏰋􏰄􏰐 􏰍􏰲􏰒
Be careful not to cause harm with words
Garde toi de causer du tort par des paroles
􏰀􏰁 􏰃􏰄􏰅􏰅􏰄􏰆􏰄 􏰇􏰄􏰈􏰄 􏰇􏰄 􏰃􏰄􏰈􏰈􏰄􏰉􏰄 􏰃􏰊􏰉􏰊􏰋􏰄 􏰅􏰄 􏰃􏰄􏰌􏰍􏰄􏰆 􏰎􏰄􏰏􏰁􏰌 􏰐􏰄􏰌􏰁 􏰄􏰑􏰊􏰒
Uwe mwangalifu usije ukasababisha madhara kwa maneno
Seja cuidadoso para não causar danos com as palavras
􏰓􏰔􏰔􏰕􏰖􏰗 􏰘􏰗􏰙 􏰚􏰛􏰜􏰔 􏰝􏰛􏰛 􏰛􏰜􏰜􏰞􏰜􏰔 􏰟􏰠􏰡􏰞􏰙􏰛 􏰔 􏰚􏰛􏰛􏰢􏰛 􏰘􏰛􏰛􏰣
Moytul di indi réeroo ak wax yu
􏰤􏰥 􏰁 􏰐􏰥 􏰦􏰧 􏰨 􏰇􏰩 􏰪 􏰫􏰬􏰆􏰫􏰬 􏰦􏰭􏰭􏰍􏰭􏰌 􏰮􏰯􏰆􏰄
       Keba mu lembwa tukisa mvwalangani mu diambu dia zimpo- va
      Qaphela ungalimazi ngamazwi




















































































   118   119   120   121   122