Page 16 - Ptahhotep
P. 16
14 The Instructions of Ptahhotep
irrt iaw n rmch
Nsunsuansoɔ a onyini de ba nnipa so no
سانلا يف ةخوخيشلا اهكرتت يتلا راثآلا
Kↄrↄ bɛ min kɛ hadamaden na,
What old age does to people
Ce que la vieillesse fait aux gens
Abin da tsufa ke yi wa mutane,
Bununu makatwalanga kwa bantu
Yale mambo ambayo uzee unawafanyia watu
O que a velhice faz às pessoas
Ko nayewu addanta yimɓe
Mag li muy def nit ñi
Ohun tí ọjọ́ ogbó máa ń ṣe fún àwọn ènìyàn
Okwenziwa ukuhamba kweminyaka kubantu
