Page 170 - Ptahhotep
P. 170

156 The Instructions of Ptahhotep
 bak.k sw r r.f mi qd.f
􏰉􏰏􏰐􏰰􏰎􏰉􏰏􏰐􏰰􏰎 􏰂􏱆 􏰉􏰁􏰋􏰁􏱇􏰁 􏰋􏰎􏰇􏰐􏰎 􏰎􏱈􏰁􏰱􏰁 􏰂􏱆􏰑
􏰴􏰵􏰶􏰷􏰸 􏰹􏰺􏰻 􏰼􏰶􏰽 􏰷􏰾􏰿􏱀􏱁 􏰺􏱂􏰿􏱃􏰸 􏱄􏰲􏰽􏰲􏰽􏱅􏰸
􏰀􏰁􏰂􏰃􏰄􏰅􏰄 􏰇􏰈􏰁 􏰉􏰁􏰂 􏰁 􏰂􏰄 􏰊􏰄􏰂 􏰉􏰁 􏰉􏰁􏰂 􏰉􏰈􏰁 􏰋􏰁􏰌􏰍 􏰉􏰎 􏰁 􏰉􏰁 􏰉􏰍􏰊􏰁 􏰏􏰐􏰑
correct him for his verbiage as he deserves.
corrige le pour son bavardage comme il mérite.
msahihishe matamshi yake kama anavyostahili.
􏰒􏰓􏰔􏰔􏰕􏰖􏰗􏰘􏰓 􏰙􏰓􏰔 􏰚􏰛􏰗 􏰜􏰝􏰔􏰞􏰓􏰚􏰕􏰟􏰗􏰟􏰝 􏰒􏰓􏰠􏰓 􏰝􏰡􏰝 􏰠􏰝􏰔􏰝􏰒􏰝􏰢
􏰣􏰗􏰤􏰥􏰛􏰘􏰠􏰓 􏰝 􏰡􏰗􏰗􏰣􏰓􏰡 􏰦􏰧􏰗􏰠 􏰨􏰗􏰗􏰡􏰗 􏰠􏰗􏰩􏰩􏰓 􏰩􏰝􏰝􏰣􏰩􏰗􏰢
Yar ko ndax waxam ju ñaaw jooju na mu ko yelloo.
􏰌􏰪 􏰁 􏰫􏰬 􏰂􏰬 􏰭􏰫􏰮􏰯􏰂 􏰮􏰯􏰰􏰮􏰯 􏰱􏰬 􏰲 􏰋􏰮􏰳
      to ka lurar da shi game da matsalolinsa gwargwadon yadda ya kamata a lurar da shi.
 wumusemba bonso bufweni mu diambu dia mpova zandi zambi.
      lungisa ukukhuluma kwakhe njengoba kumfanele.




















































































   168   169   170   171   172